Киноностальгия 16. «Сети зла» (Dragnet)⁠⁠

Дамы и господа! История, которую вы увидите - подлинная. Некоторые имена изменены, дабы защитить невиновных. К примеру Джон Бейкер теперь носит имя «Сильвия Уизз».

Лос-Анджелес. Город противоречий. Под ангельским названием и красивым фасадом скрываются темные силы, стремящиеся запустить свои щупальца во все уголки города ангелов. Но есть люди, долг которых - противостоять этим силам зла. Джо Фрайдей (Дэн Эйкройд) - полицейский Лос-Анджелеса: гордый обладатель полицейского значка, табельного «Смит и Вессон» и абсолютного знания Уголовного кодекса, полицейского кодекса и вообще всех мировых кодексов, правил и предписаний. С номерами параграфов. А как же иначе? Закон - основа нашей жизни, а полицейский - слуга Закона. Увы, не все это понимают. Новый напарник Фрайдея - Пеп Стрибек (Том Хэнкс) одевается как попало, гоняет на какой-то развалюхе с недопустимой скоростью и даже ботинки у него не начищены! Чего же тогда от простых граждан требовать? Понятно, почему город катится в тартарары. В злачных городских закоулках набирает силу зловещая организация PAGAN (People Against Goodness And Normalcy). Городу грозят хаос и разрушения. Смогут ли Фрайдей и Стрибек остановить злодеев? Ну а вы как думаете?

Драгнет - сеть для ловли рыбы. На полицейском жаргоне это значит «облава». А ещё была такая радио-передача “Dragnet”. Это было якобы документальное шоу, полицейский драматический процедурал. С 1949 года Америка, затаив дыхание, слушала, как бравый сержант Джо Фрайдей в исполнении Джека Уэбба шаг за шагом распутывает зловещие преступления, совершенные в Лос-Анджелесе, Калифорния. Шаг за шагом - это была его изюминка. Кроме погонь и драк в «Драгнете» были утренние приходы на работу, возня с бумагами, нудное изучение улик - в общем, полицейская рутина. Джек Уэбб, который и создал это шоу, пристально изучал полицейский процедурал: ходил в наряды, читал отчеты. В результате получился практически гимн трудной и неблагодарной работе копа. В 1950 сериал взяло к себе NBC и Джо Фрайдей появился на голубом экране.

Я уже упоминала раньше, что Дэн Эйкройд обожал полицейских не меньше, чем преступников. А уж такого фаната «Драгнета» ещё поискать надо было. Влезть в шкуру сержанта Фрайдея - это была его детская мечта. Что ж, мечта сбылась. Хоть и в пародии, но Дэн стал-таки оплотом справедливости и защитником юных дев в беде.

Суровый закадровый голос, медленное развертывания сюжета, допросы всяческих неприятных личностей... и полный сюжетный абсурд. Доходящий в конце до такой степени, что уже сил смеяться не остаётся, только тихо всхлипываешь и любуешься на каменную морду Эйкройда, цитирующего очередной параграф полицейского устава. Кстати, все параграфы реальны - Дэн по-другому не работает.

Том Хэнкс в роли заводного Стрибека Эйкройду ни сколько не уступал. Быстрый, подвижный как ртуть, он носился вокруг Фрайдея как такса вокруг сенбернара. Тандем получился просто чудесный.

Колоритных персонажей на вторых ролях тоже хватало. Особенно запомнился колоритный бандюган Эмиль Маз в исполнении Джека О’Халлорана и, конечно, преподобный Уиверли - неподражаемый Кристофер Пламмер.

В роли капитана участка снялся Гарри Морган. В сериале он играл напарника Фрайдея - Билла Гэннона. В фильме его персонажа зовут также.

Кстати, фасад домика Девственницы Конни Свейл (это её полный титул... не спрашивайте) потом использовался в хорошем фильме «Предместье» с Томом Хэнксом и как раз герой Хэнкса там и жил. И ещё одна мелкая деталь: в последней сцене радостная Конни стоит в аэропорту на фоне поршневого авиалайнера Констеллейшен, которого для краткости ласково называют «Конни».)

Перевод Михалева - это плюс ещё много удовольствия. Членов группы ПАГАН он радостно обозвал «поганцами» и с видимым удовольствием называл их так до конца фильма.

В качестве финала - чудесный клип по мотивам фильма. Танцы, шкурки на ножки и веселая шиза в наличии.