Купил в Германии десяток яиц. Варил их на завтрак всю неделю. Потом решил сделать омлет, а яйцо не разбивается. Стучу об стол и понимаю, что оно уже сварено. Завис. Думаю сошел с ума, зову жену - жена в шоке. Кот тоже. Оказалось тут продают уже ГОТОВЫЕ яйца. А я их варил всю неделю...
Варёные яйца продают как правило крашеные. Упаковка не картонная, а пластиковая. И пакетик соли внутри. Надо постараться, чтобы спутать.
Хз, конечно, но могут и как-то не ожидать такой подставы. Типа - яйца и яйца, чего там упаковку читать, главное, чтобы цена подходила
Хуевый намек, вот если б он этими яйцами пиздил прохожих , то можно было провести параллель и намекнуть на депортацию , а так сравнить невинную тупость и агрессию , это действительно другое.
Ппц, традиция - варить яйца)) Вы там уже обезумели. По факту язык учить надо, но в посте нет указания что он его не знает, а только на то что не понял, что яйца продавались вареные.
О, я так на выходе из двух мест (офис и стоматология) уже год толкаю стеклянную дверь, хотя надо кнопку нажать. Тупо привык за много лет, что если дверь прозрачная - она не заперта ))
Так мы бесимся от мигрантов, когда они барана во дворе режут (или жителя этого двора), а не оливковое масло со сливочным перепутали, нет?
Даже если ты в идеале знаешь не родной язык, он всё равно у тебя так не считывается на автоматизме, как родной, когда тебе не нужно даже напрягать мозги, чтобы читать всё вокруг. Ну то есть ты считай постоянно в голове переводишь, даже если быстро и идеально, но тебе нужно сосредоточиться и перевести. По этому и могут возникать такие казусы, когда человек к чему-то привык и не прочитал, ну яйца и яйца, чё там читать. А ты сразу хамить.
Нет, это не так. В голове постоянно не переводишь. Читаешь на английском и сразу понимаешь. Нет промежуточной фазы перевода. С промежуточной фазой перевода было бы очень долго и сложно всё читать.
И я говорю про себя. И я знаю английский не идеально. Т.е. уровня С1 у меня нет скорее всего.
Здесь люди в основном хорошо говорят по-английски, поэтому без немецкого можно неплохо жить. Традиции вполне те же самые в первом приближении. Немцы дали возможность здесь жить без языка, работать и платить в казну конские налоги, поэтому депортировать из-за незнания языка никто не будет. Но гражданство не дадут.
По-моему жить без языка - это быть как инвалидом(при всём уважении к). Жить можно и тебе даже помогут. Но если есть хотя бы шанс – нафиг такую жизнь.
если вы на пмж- то да, быть инвалидом.
но немцы в плане языка- толерантны. английский и даже русский многие знают, да и на кривой немецкий не обижаются. переводчики в госучереждениях- есть. но ежели полиция вас не поймет- переводчик в участке будет, извиняйте
На улице ни разу не встречался, чтобы не говорили по-английски. Но я, конечно, про крупные города, а не про крыжопль.
Не говорят часто по-английски менее образованные люди. Продавцы в магазине, работники всякой поддержки в банке, в ресторане.
А ты сам-то как думаешь, если я пишу про рестораны, поддержку в банке и продавцов в магазине? И могу оценить и крупные города, и небольшие городки в жопе?
Подумай хорошо, подсказывать не буду)
да я по диагонали прочел. может не заметил. Просто у меня статистика чуть другая. Живу в Бремене.
В туристических местах все, конечно, будут знать английский. Но в магазинах типа лидла регулярно попадались кассиры или не знающие или не желающие говорит на английском, приходилось вспоминать весь свой немецкий и гордо говорить найн на вопрос о пакете и данке после обслуживания. Так же, кстати, и в Австрии и в немецкой Швейцарии
Про продацов и кассиров да, я написал как раз. Но места не делятся на магазины и туристические. Покупатели в магазине в основном говорят нормально. Может за жизнь с ними и не потрёшь, но на любой, относящийся к магазину вопрос, ответ получишь.
Ну и в магазине практически не бывает нужды знать немецкий на кассе :) вопросы всегда одни. Есть ли скидочная карта и нужен ли чек)
Они все равно покрашенные. Их еще и вместе с краской шеллаком покрывают, чтобы дольше хранились. Так что история прохладная.
Наши в Германии
1.3K постов5.4K подписчика
Правила сообщества
Живем мирно и дружно :)
Не рекомендуется:
Попрошайничать;
Рекламировать;
Оскорблять участников сообщества;