Уже постучались на небеса, накачались текилой, буквально проводили себя … в последний путь. Хм. А ты в Грозном-то не побывал... (Knocking on heaven's door)
По сравнению с Алматы, да, зелени мало. Но это сейчас всячески решается, везде сажаются деревья и вообще озеленение идет активно. Но нет, безжизненный он не поэтому. В Казахстане, несмотря на огромную территорию, не очень-то и высокое количество населения. В Астане это видно особенно, город маленький, а люди, в основном, живут на правом берегу. Левый берег -- новый центр, туда ходят работать и развлекаться, так как там большое количество различных бизнес-центров и РЦ с кинотеатрами.
бай - богатый. терек - дерево. но это название употреблялось в мифологии, так называлось высокое дерево на котором жила волшебная птица Самрук. если не ошибаюсь. подробностей не помню, к сожалению
Красив Левый берег, так как это новый район города. На правом же берегу в основном старые дома, которые постепенно превращаются в "стекляшки", но тоже симпатично.
