119

Как две шали оставили нас обоих без девушек⁠⁠

Серия Переводы с Reddit

Для начала немного обо мне. Я довольно ласковый парень, иногда даже с женственными замашками. При этом рост у меня 6 футов 2 дюйма, а прошлое вполне суровое: когда-то служил в спецназе. Мои соседи по квартире тоже бывшие военные.

Но у меня тонкие запястья, я запросто могу усесться другу на колени или послать ему воздушный поцелуй. И всё такое. Я не гей, просто такой уж я человек.

Пару недель назад мы с соседом зашли в магазин, и он заметил там совершенно шикарные шали. Они настолько нам понравились, что мы потом никак не могли выбросить их из головы. В прошлые выходные сосед вернулся в магазин и купил обе.

В своей шали я выгляжу как персонаж «Звёздных войн», а сосед в своей напоминает Джози Уэйлса, героя знаменитого вестерна. Серьёзно, шали просто потрясающие!

В первый же вечер мы отправились в них в один захудалый бар. И знаете что? Все тамошние мужики тоже оценили наши шали по достоинству.

Но потом по приглашению соседа, которого я теперь буду называть Братом по шали, пришла одна девушка со своей подругой. И вот им наши роскошные шали категорически не понравились. Они начали странно себя вести и отпускать всякие замечания по поводу нашей одежды.

Ну и ладно.

Тут мне позвонила моя девушка. Сказала, что устала и хочет приехать ко мне, провести время вместе. Я попрощался с этими язвительными девицами и Братом по шали и отправился домой.

Когда моя девушка приехала, я всё ещё был в шали. Её это тоже здорово смутило. Она даже целовать меня отказалась, пока я не снял шаль.

Потом мы занялись сексом и легли спать. А на следующее утро девушка вдруг начала расспрашивать, не гей ли я. Причём совершенно серьёзно и довольно агрессивно.

Я ответил, что нет, и добавил, что если бы был геем, то к своему возрасту уж точно об этом знал бы. В ответ она предъявила свой главный аргумент: у меня есть шаль.

В общем, девушка продолжила странно себя вести и в итоге ушла. Позже прислала сообщение с извинениями и словами о том, что ей «нужно подумать, какой мужчина ей нужен». После этого несколько дней вообще не выходила на связь.

Вчера я предложил ей встретиться. Она начала мяться, путаться в словах и объяснять, что ей нравятся суровые мужики, что выросла она на юге США и теперь ей нужно привыкнуть к жизни в большом городе. При этом сама толком не понимала, чего хочет.

В какой-то момент мне всё это окончательно надоело. Я уже чувствовал себя порядком оскорблённым, поэтому предельно вежливо предложил ей идти к чёрту.

По дороге домой, когда мы уже разошлись, от неё пришло длиннющее сообщение с извинениями. Но суть сводилась к одному: после того как она увидела меня в шали, я перестал её привлекать.

Позже я рассказал обо всём Брату по шали. И выяснилось, что в тот самый вечер, когда мы ходили в бар, он тоже крупно поссорился из-за своей шали с девушкой, с которой встречался.

Но носить шали мы оба продолжим. Они тёплые.

Если коротко: мы с другом купили проклятые шали и теперь оба одиноки.

UPD от автора: Вообще, она хорошая девушка. Просто мы с ней, похоже, друг другу не подходим. Да и глупо из-за такого злиться.

UPD от автора: По многочисленным просьбам: «Ну всё, девки, вам шаль!»

UPD от автора 2: Брат по шали.

Источник: https://www.reddit.com/r/tifu/comments/dj95o8/tifu_by_wearing_a_shawl_which_ruined_my/

Если вам нравятся эти истории — подписывайтесь: новые переводы выходят каждый день. При желании можно поддержать подборку и переводы рублём. Переводы остаются бесплатными.

Reddit

3.3K постов13.6K подписчика

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества