Привезли кошку в дом, встал вопрос с именем. По документам "WISHYOU", но в быту как то не очень удобно звучит))). Кошка породистая, просто "Маня" не солидно, тут фантазия разыгралась "Майни", Мэни", "Мани" и т.п., муж сказал категорически нет. У него вариант был не лучше "Куня", тут уже категорична была я))). Решили мы посмотреть на точную дату рождения, 22.04.2017 это был знак.
Назвали Ульяна, ей понравилось)))
вишью - созвучно с вишней.
Плясать нужно от имени в документах, иначе совсем логики нет.
Маня и Ульяна совсем не при чём.
А если перевести с английсокго - виш -желание, ю - твоё.
вот и думайте
Спасибо конечно, перевод имени мы знаем. Но кошка для души, и имя должно в первую очередь, нравиться нам и кошке. Документы положены на полку, и больше нам не понадобятся, и что там в них написано тоже. У заводчика она 9 мес. была просто "кис-кис".
Ну никак, мы не хотели, обидеть Владимира Ильича.
