Еще интересная тема с числительными. Я неплохо говорю на немецком, но каждый раз, когда я вижу числа, мне становится неловко, ибо я довольно долго проговариваю в уме: "21 - это один и двадцать; 121 - это сто, один и двадцать"
А когда случается встретить число в записи прописью (в упражнениях или документах), вообще плакать хочется, ибо записывается это все в одно слово. И "сто двадцать один" выглядит как hunderteinundzwanzig...
А когда случается встретить число в записи прописью (в упражнениях или документах), вообще плакать хочется, ибо записывается это все в одно слово. И "сто двадцать один" выглядит как hunderteinundzwanzig...
раскрыть ветку (5)
В Русском тоже такие казусы есть. Например "Сорок", а не "Четырдесять". "ДевяноСТО", а не "Девятьдесят".
раскрыть ветку (1)
Ну так и в английском - 11 и 12 это елевен и твелв, а потом уже thirteen, forteen и так далее. Причём решительно неясно, причём здесь подростки...
Баяны
324K постов15.2K подписчиков
Правила сообщества
Сообщество для постов, которые ранее были на Пикабу.