Эх, заметили... Но сейчас положено клеймить англо-саксов. К слову, разве саксы - не германцы?
раскрыть ветку (1)
Во время великого переселения народов всё перемешалось. Англосаксы пришлые с континента, насколько помню. А на островах изначально кельты жили.
Что же всякую неметчину в названия тянете-то? Все-то у вас "бургеры". Нет ли в вашем предложении пропаганды чуждой нам англо-саксонской культуры? И ладно там "Оренбургер" и "Екатеринбургер", но "Петербургер"-то! Ещё и Царя-батюшку обозвали на немецкий манер Петером вместо русского Петра. Доколе!
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (1)
Не нужно переводить, нужно придумывать своё)
Ведь Вкусно и точка на англицкий не переводится как McDonald’s.