Help Needed!⁠⁠

Доброго времени суток уважаемые Пикабушники! Нужна помощь. Мне 25. Я дипломированный переводчик и я хочу работать по своей специальности или чтоб работа была связанна с языками. Проблема в том, что опыта как такого нет, случилось, как то однажды поработать устным переводчиком у Haddaway`я это было просто чудесно! (И человек он приятный ^_^ ) периодически практикую язык (смотрю фильмы, читаю литературу) но не могу найти работу… Смотрел и на всяческих сайтах в том числе и фриланс, но куда мне с одной почкой? Опыта то нет. Работал на хим. заводе не долго после практики в вузе, потом год службы, пришел и вы не поверите!!! Устроился в торговлю, ибо с лингвистическим образованием куда еще? (Преподаватель из меня никакой, не мое) От продаж уже тошнит( НЕ МОГУ БОЛЬШЕ! Если есть, какой - то вариант, перевод отдельных текстов, комиксов, видео и т.д. прошу обращаться ev0050@yandex.ru прошу не топить, по традиции комментарии для минусов внутри.