раскрыть ветку (7)
по-моему Виталий Дорошенко, он еще Трэкслера озвучивал в фильме. Вроде похожи голоса. Очень маловероятно, что Никулин стал озвучивать малюсенькую роль, тем более в дубляже он не был замечен
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (3)
нуу, есть пост на пикабу, на других площадках, но нигде нет подтверждения этому. На КП есть актеры дубляжа, а про Никулина забыли, ну странно
Это дубляж сделан украинскими актёрами, там не могло быть Никулина. Да и не дублировал он фильмы никогда. Тем более, в те годы он был директором цирка, катался как сыр в масле, а в дубляж шли во многом из-за недостатка денег.
на КП нет инфо, кто этого сержанта дублировал в 1991, сейчас скачаю фильм и может в титрах скажут кто работал на дубляжом
раскрыть ветку (1)
Всё о кино
31.6K постов64K подписчиков
Правила сообщества
1. Запрещено нарушать основные правила Пикабу (нет спаму, оскорблениям, вбросам, рекламе, политике).
2. Запрещены посты не по теме, посты о поиске фильмов и неинформативные посты. В случае несоответствия тематике сообщества или неинформативности пост будет удален в общую ленту.
3. Категорически запрещены спойлеры без специального тега или предупреждения как в постах, так и в комментариях.
4. Ставьте корректные теги при создании поста и указывайте в названии суть. Для постов с видеообзорами обязательно указывать тег "видеообзор". Для постов с видео c Youtube рекомендуется указывать название канала в тегах и небольшое описание, чтобы было понятно о чём это видео.
5. Запрещено целенаправленное разжигание негатива с отсутствием всякой аргументации. Авторы регулярных токсичных и агрессивных комментариев будут блокироваться. Давайте поддерживать дружественную атмосферу и уважать друг друга.
6. Будьте грамотны при составлении поста. В случае множественных ошибок в тексте пост будет удален в общую ленту, а автор, в случае неоднократного несоблюдения правил, заблокирован.
7. В сообществе не приветствуются фэйки, вбросы, теории заговора, конспирология и параноидальные бредни.
8. Запрещены посты о ТВ-шоу и реалити-шоу сомнительного качества в очевидно рекламных целях.