Прям как в боевиках из 90-х, когда главгерой и гоавзлодей дерутся в рукопашную в промзоне и герой, побеждая толкает злодея в топку или конвеер на заводе или еще куда-нибудь
раскрыть ветку (21)
раскрыть ветку (6)
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (4)
Где найти видео именно в таком переводе? На VHS в детстве, Шварц говорил именно так. Если сейчас скачать Коммандо - фраза будет. "Пусть, парок-то, из тебя выйдет, Бэннет!".
раскрыть ветку (1)
Фу, блядь, что за пидорская озвучка???
Поправка! Это вы сами какую-то пидоскую версию смотрите. Оригинальный дубляж, он и в Африке оригинальный дубляж с "Выпусти пар, Беннет!"
https://hello-rezka.tv/films/action/6500-kommandos-1985.html
Upd. Если пощелкать, то из мной проверенных, только Володарский нахуевертил
"Меня чёртов Макклейн скинул в двигло Джамбо 747, а ведь я, по совместительству, был тестем принца Акима из Замунды"
Всё бы вам как в фильмах! Два друга или брата просто баловались, боролись пока не произошёл несчастный случай.
раскрыть ветку (1)
Shit happens
1.4K поста8.3K подписчиков
Правила сообщества
1. Подборки с цитатами с отечественных сайтов типа Подслушано и переводами цитат заграничных сайтов типа viedemerde или FML
2. Собственные истории пикабушников о том, как печальна и иронична бывает жизнь.
3. Подборки и истории из жизни с просторов интернета
4. Сарказм приветствуется.