Dog Wick
Собака пропутешествовала более 100км чтобы укусить хозяина оставившего ее.
раскрыть ветку (5)
Делали сегодня с ребенком урок английского, из текста узнал что собаку на самом деле звали Хачико, мой мир перевернулся
раскрыть ветку (4)
Это лишь разница в системах транскрибирования. В русском/английском языках нет аналога японскому слогу ち (ти/чи/ti/chi), поэтому его и другие подобные коверкают как могут: по системе Хэпбёрна — chi, в японском Кунрэе — ti, а по российскому Поливанову — ти. Так что написать можно и Хатико, и Хачико (да и произнести тоже), но на японском этот звук будет звучать как средний между [ти] и [чи].
раскрыть ветку (2)
