DC vs Marvel
раскрыть ветку (13)
раскрыть ветку (3)
Гоблин не будет, он писал уже об этом. Как приняли закон о зпрете мата в кино, ем у заказы не поступают. А заниматься этим самостоятельно накладно и занимает много времени.
А жаль
раскрыть ветку (2)
с "Мачо и ботан 2" подобная фигня, хорошо в украинской локализации могу посмотреть)(она, кстати, смешнее)
Ну то, что в русской локализации заменили хуй на член, а мазефака на ублюдок для меня не критично, также как и некоторая адаптация. "Ах ты мамкин ёбарь" звучало бы глупо.
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (2)
Монопенисуально. Хоть ублюдок, хоть падла, хоть паскуда. Смысл фразы не меняется.
раскрыть ветку (1)
Да но падла звучит не так как ублюдок. В дубляже звучало так будто тот кто озвучивал знал что надо говорить ублюдок он хотел но еле воздержался.