Что это за штука - 131

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot



1. Нашел на кухне 2 металлических диска с ручками.

Что это за штука - 131 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Длиннопост

Это пламегасители. Можно потушить свечу, к примеру. Однако плоские пламегасители, конечно, могут потушить и небольшой костер\мангал\камин.

Что это за штука - 131 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Длиннопост

А вот и свечегаситель -

Что это за штука - 131 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Длиннопост

2. Какие-то странные колбы. Впрочем, я и не ученый.

Что это за штука - 131 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Длиннопост

Это просто такие масляные лампы. Масло наливается сбоку, а в верхнюю часть сосуда вставляется фитиль.

Что это за штука - 131 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Длиннопост

3. Нашел в земле этот диск из плотной резины.

Что это за штука - 131 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Длиннопост

Это всего лишь подставка для игры в "попади подковой". В середину вставляется палка, на нее и нужно метать подкову.

Что это за штука - 131 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Длиннопост

4. Нашел у бати на работе. Написано "king dick" (королевский член или король дик).

Что это за штука - 131 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Длиннопост

Это просто разрезной ключ-насадка. А надпись - реальное название фирмы.

Что это за штука - 131 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Длиннопост

Вот разрезной ключ.

Что это за штука - 131 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Длиннопост

А вот и насадка -

Что это за штука - 131 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Длиннопост

5. Если их подраскрутить, то они ходят туда-сюда, если закрутить - стоит на месте крепко-накрепко. Что это?

Что это за штука - 131 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Длиннопост

Это инструмент для придания необходимой формы для деревянной обшивки для корабликов и иных поделок. Принцип работы - при помощи стержней создается необходимая форма, тем временем деревянная пластинка замачивается в воде, и вставляется в форму для высыхания.

Что это за штука - 131 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Длиннопост

А вот и большой вариант -

Что это за штука - 131 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Длиннопост

6. Что это у меня на зонте во дворе?

Что это за штука - 131 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Длиннопост

Плохая новость - это гнезда роющих ос. Хорошая новость - роющие осы не агрессивные.

Что это за штука - 131 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Длиннопост

Вот гнездо -

Что это за штука - 131 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Длиннопост

А может быть и такое -

Что это за штука - 131 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Длиннопост

Или такое -

Что это за штука - 131 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Длиннопост

7. Что за хрень я купил на гаражной распродаже?

Что это за штука - 131 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Длиннопост

Это редкий музыкальный инструмент - трещотка (или кастаньеты-шарики). Для звука надо бить палочкой по шарикам или засунуть палочку между шариков и потрясти. Причем еще сделан в форме висельника, вот вам более привычный вариант.

Что это за штука - 131 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Длиннопост

Если есть желание меня поддержать, то вот - Яндекс или Сбер - 4274 3200 3813 6894

Так как я веду несколько рубрик (комиксы, угадайка, английский), пишите, какую поддерживаете, это важно.


Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa