Что бедные считают роскошью?⁠⁠1

Материал был взят и переведен с Рэддита. Приятного прочтения!

1. До 12 лет я думала, что в магазинах можно покупать только те товары, на которые есть скидки. Мама всегда покупала только их, и я считала, что остальные товары не продаются.

2. В 4 классе у нас начались уроки музыки, и мне с братом понадобились две блок-флейты. Это такой игрушечный музыкальный инструмент, который стоит 3 доллара. Мама заявила, что таких денег у нее нет, и нам пришлось перевернуть весь дом, чтобы их найти. Мы притащили в школу целый кулек мелочи, чтобы оплатить инструменты. Учительница пожалела нас, вернула этот кулек, а флейты оплатила из своего кармана.

3. Когда мы заходили в KFC и заказывали еду на вынос, это были самые кайфовые моменты в жизни. Но мы могли ими насладиться лишь раз в году. Может, от этого они и были кайфовыми.

4. Помню, бабушка на день рождения отвела меня в игровые автоматы и купила кучу жетонов. Для меня это было неслыханной роскошью.

5. Мы жили в трейлере в Арканзасе. Можете не верить, но мне на Рождество подарили дверь, чтобы я мог ее поставить в свою комнату. Классный подарок.

6. Пока не вырос, не подозревал, что пачка спагетти стоит доллар. Мне всегда казалось, что это дорогое и роскошное блюдо.

7. В школе все смеялись над моей обувью, потому что родители могли позволить купить мне только дешевую китайскую подделку.

8. Мои родители когда-то выиграли в лотерею 1500 долларов. Они тут же заменили мой диван, которому было четверть века, купили новый телефон и отвели нас в стейк-хаус. Это был наш первый семейный поход в ресторан.

9. Все школьные годы спал на тонком матрасе, который кидал прямо на пол. Когда стал учиться в колледже, кайфовал от того, какие там были удобные матрасы. Я слышал разговоры однокурсников, как они мечтали приехать на каникулы домой и лечь спать на нормальный матрас. Мне этого было не понять.

10. Теплый душ. Холодная вода у нас была всегда, а вот чтобы принять теплый душ, нужно было наскрести денег на солярку для горелки, которая греет воду. Теплый душ всегда был роскошью. Когда ездили к родственникам в город, всегда очень долго мылся там под душем.

11. Когда бывала в гостях у друзей и родственников, всегда обращала внимание, какие у них большие и чистые дома. А главное, чистые ковры, на которых мы могли играть. На протяжении подростковых лет я скрывала от друзей, где я живу. Мама как-то спросила, почему я не приглашаю к нам в гости подруг? Я ответила, что мне стыдно за то, как мы живем.

12. Нам казалось роскошью, что в первые выходные каждого месяца родители разрешали взять в прокат любой фильм, кроме взрослой тематики. А по особым дням нам с братом покупали двухлитровую бутылку спрайта.

13. Один раз мы не смогли вовремя оплатить счет за воду, и нам ее отключили. Этот месяц без воды превратился в ад. Мы гоняли на заправку с канистрами, потому что там можно было набрать чистой воды. Ей мы смывали унитаз. Грели ее, чтобы хоть как-то помыться. Тот месяц здорово покалечил мою психику.

14. Рестораны однозначно где-то в самом верху моего списка. Я рос в ЮАР в эпоху апартеида, и нас просто не пускали туда. Мы даже зелень не могли купить и молочные продукты. У нас не было такой темы, как посидеть с семьей за столом. И если мы ехали куда-то в отпуск, это никогда не подразумевало, что можем остановиться у родственников.

15. С 1950 по 1960 мама родила семерых детей. Самым запоминающимся был момент, когда удалось выпить банку газировки, не поделившись ни с кем. Мне было тогда 5 лет, и такая банка стоила 10 центов.

16. Блинчики. Сейчас, когда стала взрослой, понимаю, что они стоят копейки. Но мама всегда говорила, что мы очень бедны, и у нас нет денег. На самом деле мы были не такие уж и бедные, просто она была скупердяйкой и довольно ленивой. Она всегда говорила, что нет денег, если ей не хотелось чем-то заниматься.

17. Для меня было роскошью пойти на школьную тусовку, куда надо было принести что-нибудь из еды. Мы были так бедны, что последние два года я даже не обедал в школе. Помню, взял на такую тусовку две морковки. Надо мной ржали все, даже учителя.

18. Мама почему-то считала, что сладкие хлопья это очень дорого, и вообще, это излишество. Она их покупала раз в месяц, и то, самые дешевые, с изюмом. Все остальные хлопья я попробовал, когда стал жить один.

19. Мама подарила на день рождения пачку чипсов, которые я давно хотел попробовать.

20. Я обедал в школьной столовой за 40 центов, потому что мне полагалась скидка. Родители всегда давали два четвертака, и у меня оставалось 10 центов. К пятнице набиралось 50 центов, и я покупал в школьной столовой печеньку, которая не входила в обед.

21. Сходить в кинотеатр. Пока учился в старших классах, был в кино раза три. Друзья постоянно обсуждали фильмы, которые только вышли в прокат, а я стоял рядом и не знал, что добавить, потому что их не видел. Потом, когда сам начал зарабатывать, я все наверстал.

22. Мое детство пришлось на конец 1950-х. Отлично помню, что мясо мы ели раз в неделю на воскресном семейном ужине. Когда отец сбил оленя, с одной стороны, пришлось тратиться на ремонт машины, но с другой стороны, вся семья целый месяц каждый день ела мясо.

23. Я был старший среди 8 братьев и сестер. У меня со школы выработалась привычка не завтракать, потому что реально было нечего, а когда было, я свою долю жертвовал в пользу мелких. Сейчас я взрослый, хорошо зарабатываю, у меня все есть, но привычка сохранилась. Аппетит появляется только ближе к обеду.

24. В школе проводили тематический день. Нужно было прийти в одежде нищих. Все приперлись в шмотках из сэконда, и я поймала себя на мысли, что вот в таком хожу каждый день, мне даже не потребовалось устраивать маскарад.

25. Гулял в парке, зашел в кусты по нужде. Нашел там стодолларовую купюру, свернутую в трубочку. Тогда для нас это было целое состояние. Мама пошла в магазин, купила всяких вкусняшек и накормила нас с братьями до отвала, а мелкому еще осталось на новые кроссы и джинсы.

Похожие подборки без цензуры и купюр ежедневно выходят на моем канале https://t.me/realhistorys

Всем здоровья и добра!