Еду вчера в метро. Заходит крепенький мужик, садится напротив... Ну, дизайнерам респект- повеселили:)
А еще не могу спокойно смотреть на одежду HUGO, которое с немецкого означает ЧЁРТ. Уж не знаю как сейчас и как в остальных регионах, но во времена моего студенчества в Татарстане обиднее обзывательства не припоминаю.
Фоткал я, тег моё.
Перевод ладно, но здесь ))
А может парень просто самокритичен очень и хочет это сразу до всех донести
Да конечно понятно, просто никто не подумал как это может выглядеть. Ни на фабрике, ни в магазине, ни покупатель, ни его окружение- никто!) почему бы было не взять RICH из этого же слова?
Так они обычно и берут. Но тут RICHMOND просто в круг написали, по бокам и сзади сумки наверняка оставшиеся буквы.
