4069

Будьте внимательны, регистрируя ребёнка. Особенно с именем1

Знаю, минимум, два случая, когда все прошло не так как планировали.


Первый.

Нашу соседку зовут Лена, однако родители хотели назвать ее Алёна. Когда, 30 лет назад, ее родители пришли в ЗАГС для оформления свидетельства о рождении, их спросили "как назвали ребёнка?".

Мама, не колеблясь, ответила - Алёнка. В свидетельстве записали Елена, так как оказалось, что "Алёнка" (именно в такой форме с суффиксом "ка") - это официально считается вариантом имени Елена. Вносить правки в документ уже было нельзя. Так что решили так и оставить.


Второй случай более дурацкий.

У наших друзей родился второй сын. Первого звали Максим. Второго решили назвать - Алексей. Его отец отправился в ЗАГС регистрировать Алексея. Но, во время оформления, когда его спросили имя ребёнка, он, на автомате ответил - Максим (все-таки, старшего 5 лет так называл каждый день - привык).

В итоге, второй сын, по документам, тоже стал Максимом. Ошибку обнаружили только дома. Пришлось подавать заявление на замену свидетельства.


Вспомнил я всё это, потому что сегодня сам регистрировал дочку. Имя у меня не спрашивали, а выдали бумажку, в которой нужно было своей рукой написать имя и расписаться за него. По-моему – это самый разумный вариант, заставляющий лишний раз подумать.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
119
Автор поста оценил этот комментарий

Вот таким незамысловатым способом ТС решил похвастаться дочкой. ПОЗДРАВЛЯЮ!!! Здоровья, счастья, процветания

раскрыть ветку (32)
111
Автор поста оценил этот комментарий

Моя подруга в 16 лет пошла получать паспорт и была в шоке. Оказывается, по паспорту ее зовут Ярислава, хотя всю жизнь звали Ярославой. Выяснилось, что после рождения папа пошел ее регистрировать, сказал паспортистке имя "Ярослава", а та уточнила:

- Ярослава или Ярислава?

- А что, есть такое имя - Ярислава??

- Да, меня так зовут.

- Ну давайте тогда Ярислава в честь вас.

Капец.

раскрыть ветку (26)
84
Автор поста оценил этот комментарий

Паспортистка своё имя по аналогичной схеме получила?)

раскрыть ветку (1)
50
Автор поста оценил этот комментарий

И в паспортистки пошла только ради того, чтобы отомстить

18
Автор поста оценил этот комментарий

Тетка не хотела бы уникальной с дурацким именем)

11
Автор поста оценил этот комментарий
У меня бабушка родилась и выросла в деревне, и очень удивилась, когда в первом классе учительница назвала ее Александра, ведь всю жизнь она была Шуркой
раскрыть ветку (1)
12
Автор поста оценил этот комментарий
Всегда аж трясло в детстве когда так называть пытались. Шурочка, ептить. Ужас.
9
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

А некоторые паспортистки такие, что их разве что Мудиславами называть...

14
Автор поста оценил этот комментарий

Я точно так же внезапно узнала, что я САфия, а не София) Папа-татарин записал на татарский манер. Потом поменяла.

раскрыть ветку (1)
6
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Мы с женой как-то с вывески парикмахерской ржали: там было написано "Каралина". Решили, что тот, кто имя писал, выбрал проверочным словом "кара" — черный =D

4
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
У меня была коллега по имени Ярославна
раскрыть ветку (7)
12
Автор поста оценил этот комментарий

Ярославна Ярославовна Петрович

раскрыть ветку (2)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Гадя Петрович Хренова нервно курит в сторонке, поглядывая на чужой паспорт и приговаривая : "Так это мне с именем еще повезло".

1
КоцiкПартызан
Автор поста оценил этот комментарий

Ну это ещё ничего, в этих ваших Голливудах уверены, что есть русское женское имя Петрова

Вот  каст из фильма "Балетные туфельки"

Иллюстрация к комментарию
2
Автор поста оценил этот комментарий
Этож отчество...?
раскрыть ветку (2)
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Я тоже так думал)
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Все были в курсе, что это отчество, кроме паспортистки, которая выдавала ей паспорт)

Кстати, ещё ярославна - это жительница Ярославля (ну по аналогии с москвичкой)
0
Автор поста оценил этот комментарий
О и у меня) в Питере
1
Автор поста оценил этот комментарий
У меня одноклассница Теона в 16 лет узнала, что она Тэа. Все ее сокращённо звали Тея, так и осталась для всех.
раскрыть ветку (3)
2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Это просто Thea греческое. Это все одно и тоже просто дело в произношении и в перекладывании на русский язык.

Между ними такая же разница как между суси и суши. Тобишь упирается в фонетику русского языка.

раскрыть ветку (2)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Хм, а можно ли тогда и как Фея прочитать, ну как Theodoros -> Фёдор?

1
Автор поста оценил этот комментарий
Они вообще грузины. Но девочка думала, да и в школьном журнале было записано Теона как полное имя. А Тея/Теа, согласна, тут разница не большая.
0
Автор поста оценил этот комментарий
Владлена со мной училась
раскрыть ветку (5)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Владимира Георгиевна Петренко - одна из ведущих специалистов по скифо- сарматской археологии.
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Очень мальчика хотели родители, видимо
2
Автор поста оценил этот комментарий
Вроде уже в честь Владимира Ленина не называют. Знала бабушку по имени Ленинида.
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Соседку зовут Олимпиада, бабушке больше 85 лет.

0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Вот, что интересно: многие уже и не помнят, откуда появились имена вроде Владилен, Владлен, Вилена… А при этом на Даздраперму или Октябрину ржут!

17
Автор поста оценил этот комментарий

Вот таким незамысловатым способом предыдущий оратор срубил уже 35 плюсцов. ПОЗДРАВЛЯЮ!!! сЧАСТЬЯ, ЗДОРОВЬЯ, ДОЛГИХ ЛЕТ ЖИЗНИ.

раскрыть ветку (4)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Вот таким незамысловатым способом предыдущий оратор срубил уже 17 плюсов. ПОЗДРАВЛЯЮ!!! счастья, здоровья , долгих лет жизни
раскрыть ветку (3)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Ээээй, куда семнадцатый дел? Вот так отвернешься на секунду, и нету плюсца.

раскрыть ветку (2)
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Уже 15 :(
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

ага. Кто-то открыл охоту за моими плюсцами. За моей прелестью.

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества