Будни менеджера
Звонок. Беру трубку и происходит следующий диалог (Я - Я, К - Клиент):
Я: Здравствуйте! Компания Такая-то.
К: Здравствуйте! А вы переводите Апостили? (стандартный вопрос, ничего необычного).
Я: Да, конечно.
К: А зачем?! Не надо их переводить!!! *Возмущенно кладет трубку*
Коллега предположила, что если бы я сказала, что не переводим, женщина на том конце провода облегченно выдохнула бы: "Фух, ну хоть кто-то не переводит!..."
Дык зачем же его переводить? Заполнил и все.