У французов есть замечательное обзывательство "березина" (ударение на последний слог) - полный неудачник, лузер, катастрофа. Пошло с Наполеона, который продул вчистую на реке Березина в 1812 году при отступлении из Москвы.
Удивительно встретить часто употребляемое русское слово спустя 200 лет, когда всё уже мхом поросло :)
Особенно проникли мы "русским салатом", как французы называют оливье :D дико они его любят если приготовить
Это слово обозначает катастрофическую ситуацию, а не человека. Даже если приведёшь пример обратного, то отвечу, что всегда найдется мудак, который и в своем языке неправильно идиомы употребляет.
Несколько французов при мне ругались на человека этим словом. У вас источник точно правильный? Словари народную латынь тоже не всегда верно отображают :)
Это когда пленные кушали, у наших времени не было, они говорили "быстро, быстро". И потом, когда звали на обед - быстро! Ну вот они теперь и кушают так
"Как непрерывногромя толпы русоорков все просрать и съебаться в ужасе" Н. Буонапарте Очевидно что настольная книга у одного нонешнего наполеончика.
