У французов есть замечательное обзывательство "березина" (ударение на последний слог) - полный неудачник, лузер, катастрофа. Пошло с Наполеона, который продул вчистую на реке Березина в 1812 году при отступлении из Москвы.
Удивительно встретить часто употребляемое русское слово спустя 200 лет, когда всё уже мхом поросло :)
Насколько я помню обьяснения нашей француженки это произошло именно тогда, когда наши убили много французских лошадей и лошадки воняли )))
Есть версия что во время отступления по деревням шастало много шевалье и просило накормить и обогреть, многие кстати остались в России жить. Этих оборванцев и звали швалью. Но это одна из версий.
Бистро, бистро ушел из моего коммента ))))))))))))
А на самом деле слов заимствованных столько, что только тру филологи их знают.
