«Б***ь» — это не всегда оскорбление⁠⁠

Нецензурщина без адресата — просто эмоция

О правильном использовании мата и местоимений

Три с половиной часа длилась ссора между бывшей и действующей директрисами тульской фирмы по обслуживанию коммерческих помещений. В ходе устного конфликта действующий руководитель смяла доверенность оппонентки и бросила её под ноги. Та в ответ «смяла» нормы языкового приличия и наградила «бросальщицу» известным словом на букву «б».

Дело дошло до мирового суда. Экспертом в нём выступила приглашённая учительница русского языка. Она пояснила (цитата по «ТСН24»):
«Произнесённое выходит за рамки литературных слов, указанных в „Толковом словаре государственного языка Российской Федерации“, несёт оценку как грубое, вульгарное, а употребление данного слова означает цель оскорбления адресата. При высказывании сначала было использовано местоимение „ты“, что указывает на обращение говорящего к конкретному лицу».

Эксперт отметила: если произнести это бранное слово без местоимения «ты», его расценили бы как проявление эмоции, а не как оскорбление.

В итоге за сорвавшееся с языка немеждометие придётся заплатить 3000 рублей.

Тульский пример наглядно показывает: между междометием и нарушением закона — всего одно слово: «ты». Уберёшь его — получится не поношение ближнего, а отражение богатого внутреннего мира. Представьте картину: стоит женщина, смотрит, например, на коллегу или соседку и выдыхает: «Б***ь…» — это не оскорбление, а своеобразная форма медитации. Но стоит добавить «ты» — и пожалуйста вам, статья, суд.

Жаль, что за рамками экспертного комментария остался эпизод со смятой доверенностью. Интересно, считать ли это оскорблением — или всего лишь искусством оригами?

Хорошая новость (как минимум для туляков): произносить вслух слово на букву «б» можно — главное, не уточнять адресата.

"Безъразсудокъ"