Андроид разработчики, нужна помощь⁠⁠

Пилю по тихой пет проект (первый в жизни) на Котлин.

И хотя в разработке, мягко говоря, не новичок (бекенд чуть более 20 лет опыта), андроид ставит в тупик местами. Но все понемногу разбираю.

Но...

Добавил смену языков.

Стринги (те что делают лицо андроида зеленым) наделал для каждой локали.

Вроде все как надо.

Но переключение интерфейса - не всегда удачное .

Тестирую на эмуляторе, на своих устройствах - переключается. Пользователи пробуют - и с некоторой долей вероятности интерес не переключается.

Точно фиксируется проблема на сяоми 14т, и редми 10с. Может и на других, но с этими пользователями есть связь, могу пробовать с ними.

Уже пару вариантов с попробовал - принудительное обновление активити - та же история.

Куда копать? Уже всю голову сломал. Дипсики и прочие гпт дают варианты, но суть сводят что надо принудительно обновлять активити. А это я во втором релизе сделал. Делу не помогло, зато добавило баг

Что ещё можно , попробовать? Куда копать?

Проблема - сяоми, судя по всему не только у меня. Притом у меня стоит календарик - на каденалрике меняется корректно все. А вот в интерфейсе - Бяда Бяда.

Помогите пожалуйста, что ещё можно попробовать для корректной смены языка интерфейса. Ссылка на приложуху в коммент добавлю ну и в профиле у меня есть.