А я думал, что мы друзья..⁠⁠

В английском языке всё решает артикль.

Shit- просто shit

А shit- некоторое дерьмо

The shit-  дерьмо конкретное