255

Всего шесть дней в доме — и уже объявление из-за меня⁠⁠

Серия Переводы с Reddit

На прошлой неделе я переехал в новую многоэтажку. За домом есть небольшой общий дворик.

Вчера заметил, что возле ворот по тротуару ползёт сухопутная черепаха. Решил, что чей-то питомец сбежал и сейчас выберется на дорогу. Поднял её к себе в квартиру.

Посадил в корзину для белья, налил воды и отправил фотографию в общий чат дома в WhatsApp с вопросом, не потерял ли кто черепаху.

Минут через десять один из жильцов ответил и спросил, зачем я забрал Альберта.

Оказалось, Альберту 18 лет. Он принадлежит женщине с первого этажа и уже много лет почти каждый день после обеда гуляет по этому дворику. Его знают все жильцы. Ну, почти все. Я, очевидно, оказался исключением.

Я отнёс Альберта обратно вниз. Его хозяйка стояла там и выглядела по-настоящему недовольной. Она объяснила, что он как раз направлялся к тому самому участку с растениями, откуда каждый день ест.

Но хуже всего стало, когда она спросила, почему я сначала не мог просто поинтересоваться у соседей, прежде чем тащить черепаху к себе домой. Ответить мне было совершенно нечего.

Сегодня утром кто-то повесил на воротах дворика объявление с просьбой к жильцам не уносить животных с территории.

Я живу здесь всего шесть дней, а на воротах уже появилось объявление из-за меня.

TL;DR: Думал, что спас сбежавшую черепаху, а на самом деле похитил 18-летнюю местную знаменитость во время её послеобеденной прогулки.

Источник: https://www.reddit.com/r/tifu/comments/1xo1w2f/

Собираю на замену ноутбука: у старого перестают работать клавиши. Если хотите помочь, поддержать сбор можно здесь. Это добровольно; материалы остаются бесплатными.

Reddit

3.3K постов13.6K подписчика

88
Автор поста оценил этот комментарий

Вот, сначала выпускают на самовыгул, а потом по городу бродят стаи черепах и бросаются на прохожих.

раскрыть ветку

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества