Почему в Испании все постоянно просят «пасту» и при чём тут деньги
Забудь слово «dinero» из серых учебников, если хочешь общаться с живыми испанцами. Если твой испанский друг говорит: «No tengo pasta», это не значит, что у него закончились макароны на ужин. Это значит, что у него в карманах пустО.Слово La pasta в Испании — это главный, железобетонный сленговый аналог нашего слова «бабки», «бабло» или «капуста». Фраза используется везде: от зумерских тусовок до деловых разговоров в баре. Хочешь сойти за своего? Проси не динеро, проси пасту!
Grana