Серия «Задачи на эрудицию»

На каждый его день рождения по сети гуляет вот такой коллаж. Найдите на нём ошибку.

UPD: первым верно ответили @YoulDHead и @alko18

Если с широким полем все ясно - оно нужно для проверки водяных знаков на свет, то зачем нужно узкое поле, я не знаю. У меня есть гипотеза на этот счет: купюры печатают по много штук на листе и потом эти листы пускают на резательный станок, который из режет уже поштучно. И если купюра без узкого поля то станок может неточно отрезать и на широком поле останется часть соседней купюры и она пойдет в брак. Возможно, было так много брака, что решили добавить узкое поле, при котором неточность реза незаметна.

Речь об одной из мировых валют. Её название берёт начало от названия одного города, где были обнаружены крупнейшие в Европе залежи серебра. После многочисленных трансформаций от названия этого города в название этой валюты перекочевала всего одна буква - "Л". Интересно, что монета, чеканившаяся в этом городе, ходила и на Руси и тоже унаследовала своё название от названия этого города (тут только 2 общие буквы - "И" и "М"). При этом в русском названии нет вообще ничего общего с названием загаданной мировой валюты.

Вопрос сегодняшней викторины такой: как назывался этот город?
Дополнительные вопросы: Где он расположен? Как называется сейчас? Как называлась монета, чеканившаяся в этом городе? Что за мировая валюта? Как эта монета называлась на Руси?

Upd. Решил @user10671212

Если его произнести на английском, на французском и на иврите, то оно прозвучит как очень известный лозунг на английском.
Если вы мне напишете верный ответ, я отвечу вам тем же самым.

Первым решил @dragoon90