Незатейливая шутка юмора на агрономическую тему
Погода - дрянь! Ночью до - 10°C. Днём до +3°C. Круглосуточно то мокрый снег, то мокрый дождь. Но сапраўдны беларус* уже не может спать спокойно по ночам. Как ни крути, скоро весна. И пора уже определиться: где и сколько картошки нужно посадить. Припомнился разговор с одной бабулей, которой было лет 85. А замуж вышла в 17 лет.
Молодой человек:
– Какой это сорт картошки?
Бабушка:
– “Паненка”. **
Молодой человек:
– А где такой сорт взяли?
Бабушка:
– Ах, детачка!.. Гэто мне тато
на мае вяселле даў у пасаг два мяшэчкi
бульбы насеннай. ***
_____________________________________________________________
Перевод с местного диалекта белорусского языка:
* настоящий белорус
** Барышня.
*** Ах, деточка!.. Это мне папа на мою свадьбу дал в приданое два мешочка картофеля семенного.