Перевод истории с Реддита
Мне (28Ж) недавно поставили диагноз — тяжелое наследственное заболевание, которое нахрен сломает мне всю жизнь. И я настолько в бешенстве, что едва попадаю по клавишам. Это дегенеративная болячка, нелечимая, вообще без вариантов. Мое тело просто будет медленно угасать. И знаете, что самое дикое? Мои родители ВСЮ МОЮ ЖИЗНЬ знали, что такое может произойти, и не обмолвились ни единым словом.
Эта дрянь передается по нашей семье. Она была у бабки по отцу. Его сестра — моя тётя — умерла от нее пару лет назад. Я тогда жила за границей, и родители соврали мне, что у нее был рак. РАК, сука! Нагло соврали прямо в глаза. И только когда мне поставили диагноз, они наконец раскололись и признались, что у тёти была та же болячка, что и у меня. Когда я прижала отца к стене, он даже не смог дать мне прямого ответа. Я спросила, есть ли она у него — а он просто съезжал с каждого вопроса и делал вид, будто я раздуваю из мухи слона.
Мать, в свою очередь, пыталась оправдаться: мол, они не хотели, чтобы я «жила в страхе». Вы что, бль, издеваетесь?! Я могла бы подготовиться! Вместо этого они предпочли пустить меня в этот ад вслепую. Но самое страшное даже не это — у меня двухлетний сын. Мой ребенок может быть носителем этой херни, а они даже не предупредили, что я в зоне риска! Я могла бы обследовать его, принимать осознанные решения, да что угодно! Но нет, они лишили меня этого права, и теперь я живу в парализующем страхе еще и за него.
А потом мать выдала гениальное: спросила, не предпочла бы я вообще не рождаться, чем жить с этим. У вас укладывается в голове?! Она попыталась перевернуть всё так, будто я монстр уже просто за то, что подумала об этом. И знаете что? Да, я сказала это. Да, я лучше бы вообще не рождалась, чем проходила через этот ад! Они сделали эгоистичный выбор, а расплачиваюсь за него я. Они знали о рисках и все равно пошли на это ради себя — им тупо хотелось детей, а я теперь застряла с этим диагнозом. Я назвала их эгоистами, и я не возьму назад ни единого слова.
Теперь они умоляют меня ничего не говорить младшим брату и сестре. Те пока ни о чем не знают, не проходили тесты, и родители хотят оставить всё как есть. Надеются на авось. Но я не собираюсь им врать. Я не позволю обухом по голове оглушить их так же, как меня. Они имеют право знать правду.
Я свела общение с родителями к минимуму. Меня тошнит от одной мысли о них. Мать пытается давить на жалость и вину, твердя, что они «просто хотели меня защитить». Защитить от чего?! От правды? Никого они не защищали. Они защищали только собственные задницы от чувства вины за то, что передали эту дрянь дальше, а теперь хотят, чтобы я прикрывала их шкуры. Но я не буду. Я слишком люблю сына, брата и сестру, чтобы врать им.
Я мудак за то, что урезала контакты и отказалась хранить их секрет, хотя они утверждают, что «просто берегли меня»?
(Речь в посте о болезни Гентингтона)
ОБНОВЛЕНИЕ:
Я всё рассказала брату и сестре.
Мы собрались дома у сестры, и я просто вывалила всё как есть. Сказала, чем больна, и предупредила, что это генетика.
Сестра поблагодарила за правду. Сказала, что пойдет сдавать тесты, но выглядела абсолютно отрешенной. Я её понимаю, это слишком тяжелый обух. Я не лезу к ней, даю время прийти в себя, но дала понять, что я всегда рядом.
Брат выглядел просто ужасно. Они с невестой только-только начали планировать ребенка, и в его глазах мгновенно застыл животный страх. Его невеста — старшая медсестра в паллиативном отделении — тоже не стала сглаживать углы. Она каждый день видит людей с дегенеративными заболеваниями, да и у нее самой родственник умер от подобного, так что эта новость ударила по ней с огромной силой.
Но она сразу взяла быка за рога. Благодаря работе у нее куча связей в медицине, и она тут же включила все свои рычаги, чтобы брату сделали генетический тест максимально быстро. Кроме того, она взялась за мое лечение — вызвалась выбить мне прием у топовых специалистов, которых знает лично. Она буквально перекраивает свой график и поднимает всех знакомых, чтобы меня приняли без очередей.
Вдобавок она жестко настояла на том, чтобы я пошла к психотерапевту. Имея огромный опыт, она прекрасно понимает, через какой ад мне придется пройти, и я бесконечно благодарна за ее напор — сама я бы даже не знала, с чего начать.
Мы с мужем тоже начали проводить сложные, тяжелые разговоры о будущем. Решили составить завещание, и я четко обозначила ему грань: в какой момент я больше не захочу продолжать жить, если всё станет совсем плохо. Ещё я начала записывать видеосообщения для сына. Лет сто назад я смотрела фильм «P.S. Я люблю тебя», и идея оставить хоть что-то после себя мужу и сыну кажется мне единственным способом сохранить кусочек себя.
В ближайшее время мы планируем сходить к детскому психологу, чтобы понять, как правильно подготовить сына к тому, что нас ждет. Ну и, конечно, взвесить все риски по поводу его здоровья и вероятности, что я передала эту дрянь ему. Никаких решений вслепую мы больше принимать не намерены.
В субботу родители позвали нас всех к себе, заявив, что хотят поговорить. Сестра тоже приехала, но пробыла там недолго. Как только родители начали заводить свою любимую пластинку о том, что скрывали болезнь «ради нашей же защиты», она просто не выдержала. Встала, сказала, что с нее хватит, и ушла. С тех пор она держит дистанцию, и у меня ощущение, будто я немного ее теряю. Я понимаю, что ей до смерти страшно, но смотреть, как она отдаляется, всё равно дико больно.
А после ухода сестры накрылся вообще весь гребаный цирк. Родители набросились на меня, обвиняя в том, что я «разрушила семью» и устроила весь этот хаос своей правдой. Они без остановки орали, что делали всё ради нас, а у меня просто уже не было сил отвечать. И тут влезла невеста брата. Она буквально смешала их с дерьмом. Отрезала, что они не имели ни малейшего права скрывать от нас такие вещи, что они нас не «защищали», а предательски всадили нож в спину. У меня буквально отлегло от сердца — у самой сил огрызаться уже не оставалось.
И тут отца перекрыло. Он начал орать на неё, чтобы она не сунула свой нос не в свое дело, а потом... толкнул меня. Я от шока даже сообразить ничего не успела. Муж моментально встал между нами, сгреб отца за руку и прорычал, что если тот еще хоть пальцем меня тронет — пожалеет. Отец продолжал брызгать слюной и орать, что это я разваливаю семью и раздуваю проблему из ничего.
На этом всё. Мы просто развернулись и ушли. Брат со своей невестой вышли вместе с нами, и с тех пор никто из нас с родителями не общается. Они прозванивают телефоны, но слушать их гнилые отмазки у меня нет никакого желания. Они до сих пор свято уверены, что «спасали нас», хотя на деле просто прикрывали свой зад от чувства вины. На их манипуляции у меня больше нет ни сил, ни ресурсов.
Сейчас мы с братом полностью сосредоточены на тестах. Его невеста делает всё возможное, чтобы ускорить процесс. Она стала для нас невероятной опорой. А я фокусируюсь на сыне, муже и подготовке к будущему. На кону слишком многое, чтобы тратить жизнь на ссоры из-за чужого секрета, которого вообще никогда не должно было существовать.
Больше историй из зарубежного интернета в телеге