Скажите, а вообще часто такое бывает? Пусть и не Рено, а просто "я в такую машину не сяду", "я с восклицательным знаком не поеду" и все такое. (С восклицательным знаком не поеду=оторви знак, чтоб я поехала)

Вы в реальности с такими сталкивались? Может расскажете?

Я сталкивалась только с "я такое есть не буду" о вполне обычных продуктах (обычно где-то в больнице, санатории, школе или подобном заведении). То есть не шик, но вполне съедобное, свежее, чистое.

Вспомнилось.

Коллеге стало плохо, было похоже на гипертонический криз. Я пошла искать тонометр, нашла простой, с грушей (я умею пользоваться любым). Она:"ой, я таким не буду...". Но, надо сказать, быстро опомнилась, жизнь то дороже