Общались около года с женщиной, родившейся в США но в русскоязычной семье, она хорошо знала русский. Но про Россию почти ничего не знала, ее родители уехали в 1970х. А ее муж и сестра мужа были вообще чистыми американцами.
Мы познакомились на мэйловских ответах, общались сообщениями в "Мой мир", потом перешли в скайп. Вот тут-то они и начали удивляться и смотреть подробно, чему бы еще удивиться.
Я тогда жила довольно пустовато на время ремонта, у меня был надувной матрас на полу и над ним висел ловец снов, это вся обстановка в комнате. И ноут стоял на табуретке в углу.
Первый сеанс связи по скайпу был в конце ноября - я смотрю на них в ноут, они все трое из ноута на меня смотрят. Видят собственно меня, сидящую на матрасе в шортах и майке. За мной вся комната на 20кв.м, совершенно пустая, и заканчивается она балконным блоком. На балкон открыты дверь и оба окна, там виднеется остекленный балкон, на улице темно, но в свете уличных фонарей видно падающий крупными хлопьями снег и то, что на самом балконе открыто одно окно на улицу.
Первую минуту они молчали, сперва думала завис скайп, но заметила, что моргают. Потом оба американских начали тормошить мою подругу и тараторить на английском, а она сама была в ахере и не могла ни у меня внятно спросить, ни им ответить.
В общем, они думали, что в России настолько холодно, что люди живут в очень маленьких комнатах с низкими потолками, одеваются тепло, не открывают окна. Цена за отопление их тоже удивила, я подсчитала им, сколько это выходит процентов от моей зарплаты и они были сильно в шоке. Ну и то, что интенсивность отопления регулируется открыванием окна зимой. Они жили в штате, считающемся холодным, у них тогда было около ноля на улице и очень мерзли дома, гуглили, что у меня -10, смотрели на открытое окно и босую меня и просто впадали в ступор.
Потом как-то сказала им, что надо будет заплатить налог. Они на следующий день "У тебя же времени нет, тебе надо считать налог", я "Так заплатила сегодня". У них удивление от того, что мне просто прислали квитанцию на оплату "Как, кто за тебя все это подсчитал, ты много платишь за то, что для тебя считают?".
Потом показывала им, как делаю ремонт, уже они решили, что интересно смотреть на меня, а я стала подтягивать английский, таскалась с ноутом, хотела закончить кухню до нового года, одновременно разговаривая с кем-то из них. И вот, например, рассказываю я медленно на английском про то, какую собаку хочу, делая что-то, и тут из ноута дикие крики - это собрались все трое и их соседи, потому что я сама сняла смеситель и прямо вау, ставлю новый тоже сама, не боясь штрафа за самоуправство.
У меня не было отдельной камеры, поднимала ноут повыше, подсвечивала фонариком, как выламываю старую бетонную "елочку", выгребаю мусор и ставлю новую вентрешетку. Никто из них за всю жизнь не слышал о том, что в квартире можно сделать подобные вещи самим, не обращаясь к специалисту.
Потом мы договорились что включу их в Новый год по скайпу. Ко мне пришли подруги, мы отмечали, включила американцев - у них еще был ранний вечер. Поговорили немного, говорю им "Мы сейчас пойдем на площадь к елке, сейчас покажу, куда", сходила с ноутом на общий балкон, поставила его так, чтобы было видно местную площадь. А в том году на этой площади проводился фестиваль ледяных скульптур, там и скульптуры, и подсветка, все на уровне, небольшой каток почищен, горки, необъятная елка в кадр не влезает полностью даже с большого расстояния. Ну и времени около половины первого ночи, понятно, что салюты вдалеке еще есть, а на местной площади уже успокоились, катаются с горок, детишки бегают.
Они с этого тоже выпали - знали, что город большой, но я живу в небольшом районе плотной застройки. При том на площади дорого-богато, дети бегают совсем не за руку со взрослыми, машин мало, на деревьях намотана подсветка, скульптуры ледяные светятся. Тоже вопросы "А когда это выключат, а когда это увезут, это возят по районам поочередно?". У них было небезопасно ночью на улицах, и украшали в основном частные дома и магазины, такого среди многоквартирных домов у них не было. Потом выносила ноут на общий балкон за зиму несколько раз, уже и в начале марта выносила - показать, что подсветка, скульптуры, горки все на месте.
Потом в конце весны закончила обстановку комнаты, перенесла ноут с кухни обратно, показала как на балконе огурцы вьются по веревкам - это у них тоже нельзя в многоквартирном доме так делать.
Потом летом ездила к кому-то на дачу, кинула им фоток шашлыков, грибов, теплиц на дачах. Но их больше всего потряс ВАГОН. В смысле, в кадр попало, что на соседнем участке в качестве жилого домика стоит вагон, обычный, к нему крылечко приделано, провод электрический тянется, сверху антенна и труба, в стороне колодец. "Как это, люди просто поставили вагон в общих садах и живут там с водой и электричеством?!". Я "Да, у них там печка, могут и зимой жить, если утеплили". У них тоже шок, что соседи не жалуются на то, что им приходится видеть вагон рядом со своим местом отдыха.
И вот они трое жили в доме, который снимали с соседями, всего там было человек десять. Из них моя подруга из семьи русских, один в колледже выбрал занятиями русскую литературу и русский язык, и двое собирались в Россию к дальним родственникам. При этом все они считали, например, что герб СССР был агрессивным. Я "Там серп и молот и страны на ленточках, чего?", они "Ну это агрессия, оружие положено на земной шар, то есть хотели захватить весь мир. А на ленточках перечисления уже захваченных стран". Я "Серп и молот - орудия труда, серпом собирают хлеб, молотом строят". Они "Даа? А кто-то говорил, что серп оружие для обезглавливания, молот для разрушения и вообще страшно".
С медициной тоже, они знали, что у нас есть бесплатная медицина, но не до конца верили в это. Я "Меня долго не было, лежала в больнице". Они "Сколько это по деньгам?". Я "Не знаю еще, отнесу справки в управляющую, мне пересчитают плату за отопление вон и остальное, в следующем месяце возьмут меньше". Они "А еда дорогая в больнице?". Я "Бесплатно, но не очень вкусно, и книг в больничной библиотеке мало". Они "Книги платные?". Я "Нет, журналы и книги население приносит".
К сожалению, почтовый ящик у меня угнали, пароль скайпа не удалось восстановить, и так мы и потерялись
