43

Ответ на пост «Про слово крайний и последний!»

Вся эта движуха началась не вчера. Лев Успенский еще в 1954 году писал в "Слове о словах": тысячи людей говорят "кто тут крайний?".
Первая волна была в 60-х. Тогда с этим боролись и почти победили. Но в 2000-х пришла вторая волна - и уже накрыла всех.
Даже Медведев в 2013-м высказался: "Не надо бояться слова 'последний'. У нас какая-то странная филологическая тенденция пошла".

"Последний" по Ожегову:
конечный в ряду чего-либо
находящийся в конце ряда событий
новый, только что появившийся
окончательный

"Крайний" по Ожегову:
находящийся на краю (крайний дом на улице)
предельный, очень сильный (крайние меры)
синоним "последнего" ТОЛЬКО в выражениях "крайний срок", "в крайнем случае"

Откуда пошла мода на "крайний"
Версия №1: Профессиональные суеверия
Летчики, парашютисты, космонавты, подводники боятся говорить "последний полет/прыжок". Типа может реально стать последним. В словаре жаргона есть пометки "авиа.", "косм.".
Хм, а сколько летунов разбилось, несмотря на "крайний"? Статистику никто не ведет.

Версия №2: Негативные ассоциации
Говорят, "последний" звучит как "плохой" ("последний негодяй", "как последний дурак"). Но у "крайнего" тоже есть негатив - "крайним сделали", то есть виноватым.

Версия №3: Украинское влияние (везде хохлы!)
Филолог Владимир Колесов считает: это вообще пришло из украинского языка. В русском такого значения у "крайнего" не было.

Допустим, я буду защищать употребление "крайний". Что можно сказать?
За "крайний":
Избегаем негативных ассоциаций со словом "последний".
Показываем уважение к суевериям людей опасных профессий.
Язык живой, он имеет право изменяться.
В выражениях "крайний срок", "крайние меры" - это норма

Но контраргументы сильнее:
У каждого ряда ДВА края. Какой имеется в виду?
"Крайний" тоже может обижать (крайним сделали = виноватым).
Это грубое нарушение языковых норм.
Пространственное значение не подходит для временных последовательностей.

Что там по исследованиям?
Социолингвистические исследования показывают: замена связана с речевыми суевериями и стремлением к псевдовежливости.

Корпусная лингвистика фиксирует: в XVIII-XIX веках "последний" имел функции интенсификатора без негативной коннотации. Негативность появилась позже.

Профессор СПбГУ Татьяна Садова: "Языковая интуиция подсказывает: крайний - это внешний, конечный относительно остального, а последний - это уже навсегда".

Грамота.ру однозначно: правильно "кто последний", употребление "крайний" нарушает норму.

Этимология: "последний" - однокоренное со словом "следующий", указывает на порядок в ряду.

Практические советы
В очереди правильно: "Кто последний?"
Неправильно: "Кто крайний?"

В повседневной речи правильно:
последний раз
последняя поездка
последний день года

Исключения (где "крайний" уместен):
крайний срок
крайние меры
в крайнем случае
крайний дом (на краю улицы)

Не бойтесь слова "последний"! Оно имеет много положительных значений: последние новости, последняя мода, строить по последнему слову техники.

А если очень боитесь - используйте синонимы: завершающий, заключительный, итоговый. Но не коверкайте язык "крайним". А то нервируете нас - граммациев.

Ну, а я, как бывший работник экстренной службы, всё равно буду говорить "крайнее дежурство", чтобы оно не стало последним.

Показать полностью
128

Про слово крайний и последний!

Прямо сейчас в очереди на оформление дтп интересуюсь, кто последний в кабинет. Молчат. Прошлась по всему помещению, поспрашивала. Молчат. Еще спросила, но уже со словом крайний. И ту же он нашелся этот крайний. Это нормально, вообще?!

Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества