Однажды, в тихую весеннюю ночь, Вуди, тот самый ковбой с потрепанной шляпой и вечной улыбкой, решил исследовать неизведанные уголки дома Энди. Энди давно вырос, уехал в колледж, а мама его, ну, скажем так, не скучала в одиночестве. Вуди, ведомый любопытством и легким запахом резины, прокрался в спальню мамы Энди. Дверь скрипнула, и перед ним открылся новый, мать его, мир.

Там, на мягкой кровати с розовым покрывалом, жили игрушки. Но не те, что пели "You've Got a Friend in Me". Нет, это были игрушки другого калибра — взрослые, дерзкие, смазанные и слегка липкие. Вуди замер, его деревянные глаза чуть не выпали из орбит.

— Эй, ты кто такой, деревяшка? — прогудел низкий голос. Это был Большой Боб, черный силиконовый гигант с вибрирующей душой. Он возвышался над остальными, как какой-то резиновый Годзилла.

— Я... я Вуди, ковбой! — пискнул Вуди, пытаясь сохранить достоинство. — А вы кто?

— Мы? — хихикнула розовая штучка с перьями, которую звали Тиклер. — Мы те, кто заставляет маму Энди кричать громче, чем ты на родео, малыш.

Вуди покраснел бы, если б мог. Рядом с Тиклером лежал Скользкий Джо — длинный, блестящий и подозрительно влажный. Он лениво изогнулся и подмигнул:

— Не боись, ковбой. Мы не кусаемся. Ну, разве что слегка, если попросят.

В углу кровати сидела Мадам Плаг — маленькая, но с характером. Она посмотрела на Вуди с презрением:

— Ты хоть знаешь, что такое настоящая работа? Мы тут пашем каждую ночь, а ты только и делаешь, что пылишься на полке.

— Да я... я герой! — возмутился Вуди. — Я спасал Базза, я...

— Спасал Базза? — заржал Большой Боб, и его вибрация сотрясла кровать. — Слушай, деревяшка, тут у нас миссии посерьезнее. Мы спасаем маму Энди от скуки. А ты со своим "Баззом" — это детский сад.

Тут из-под подушки вылезла парочка шариков на веревочке — Близнецы Бен и Ва. Они синхронно хмыкнули:

— А ты пробовал когда-нибудь быть внутри? Вот это приключение, не то что твои скачки на игрушечных лошадках.

Вуди попятился. Его деревянный мозг не успевал переваривать этот цирк. Но тут в комнату вошла мама Энди. Она была в халате, с бокалом вина и слегка растрепанными волосами. Увидев Вуди, она удивилась:

— Ой, Вуди? Ты что тут делаешь?

— Я... я... — Вуди запнулся, а Большой Боб ехидно прогудел:

— Да он к нам в команду просится, хозяйка! Хочет стать Вуди Вибро!

Мама Энди рассмеялась, подхватила Вуди и бросила его обратно в коробку с игрушками.

— Оставайся лучше в своем мире, ковбой, — сказала она, закрывая дверь.

А в спальне началась ночная смена. Большой Боб загудел, Тиклер защекотала воздух, а Скользкий Джо отправился в очередное скользкое путешествие. Вуди, сидя в коробке, только и мог, что шептать:

— Чтоб я еще раз... Да ну нафиг этот Дикий Запад.

И где-то вдалеке Базз Лайтер, узнав о случившемся, просто сказал: "До бесконечности... и пиздец".