Ответы к посту
Ачотакова
801

Продолжение поста «Ачотакова»

Серия Reddit: Am i the Asshole

Пока что окончание похождений восхитительного чувака с Reddit.

В предыдущих сериях:

Август 2021. Чувак и девушка разорвали помолвку, потому что он ей изменял, но при этом она была от него беременна; чувак очень обиделся, что его не хотели видеть на родах.

Октябрь 2021. Чувак обещал оплатить половину расходов из роддома, но зажал денег на эпидуралку, типа баловство это все.

Декабрь 2021. Чувак обвинил бывшую, что она кормит ребенка грудью, лишь бы не давать ему встречаться с дочкой на его территории.

Конец июня 2022. Чувак и его бывшая договорились, что будут оплачивать расходы на ребенка 50/50, но он отказался платить за бебиситтера, потому что когда ребенок у него (12 часов в неделю), бебиситтер не нужен.

Серия 5, пока последняя. Сентябрь 2023.

У меня и моей бывшей общая маленькая дочь (почти 2 года – прим. пер.). Мы разошлись еще до ее рождения и делим все расходы на нее 50/50. Бывшая обычно покупает что-то, что нужно ребенку, показывает мне предметы и чеки на них, и я перечисляю ей свою часть. Большинство одежды малышки – из дешевых магазинов.

Бывшая часто присылает мне фото моей дочки, так как дочка проводит с ней больше времени. Еще с рождения малышки я заметил, что иногда она одета в супермилую одежду с реально классными принтами, которую я никогда раньше не видел и в расходы она не включалась. Если я выкладываю фото в своих соцсетях, люди всегда спрашивают, откуда эта одежда. Я переадресовал вопрос бывшей, и она сказала, что покупает в бутиках одежду из бамбука, которая стоит до 40 долларов за комплект. Я спросил, почему дочка никогда не приезжает ко мне в этой одежде. Считаю, что разделение расходов на одежду – это не слишком честно, если у меня нет доступа ко всей ее одежде. Бывшая ответила, что я испортил бесчисленное множество одежды (потому что я не нянчу дочь и не надеваю ей слюнявчик, а позволяю ей развлекаться). Она, дескать, тратит собственные деньги на одежду, которая ей нравится, а я не имею права на одежду, за которую я не платил. Я сказал, что она плохая мать, потому что не дает ребенку носить красивую одежду, когда девочка не с ней, и что наша дочь из-за этого будет плохо себя чувствовать. Бывшая ответила «если ты хочешь, чтобы она носила у тебя такую же одежду, пойди и купи».

Для ЛЛ: бывшая покупает дочери красивую одежду, не разрешает мне забирать ребенка в этой одежде, а только в дешевой.

Бонусы: комментарии от чувака

«Моя дочка ненавидит слюнявчики. Попытки надеть что-то подобное на нее – сущий кошмар. Я не раздеваю ее каждый раз перед едой, по-моему, это тупо. Больше всего она любит макароны с соусом, их легко сделать, а я не мегаповар, так что она ест то, что я ей даю. С соусом или сыром обычно. Она ест их с удовольствием.

Я не храню дома запасы одежды. Спит она у матери, купается в основном там же, так что нет никакого смысла держать целый шкаф ненужного барахла. Гораздо практичнее, если одежда у ее Мамы, которая этим всем занимается, ну и получается меньше трат».

«Я согласен, что нам надо налаживать отношения. Думаю, она специально бьет меня по больным местам, она знает, что я не могу себе позволить то, что может она, так что это все как удар под дых.

Еще она говорила в тот раз, что, когда одежда так пачкается, ей приходится покупать новую за свои деньги, либо долго отстирывать эту и выводить пятна. Как-то раз она просила меня заменить испорченные вещи, и я отказался платить за одно и то же дважды».

От переводчика: переводила все это с попкорном, literally)) буду послеживать, вдруг что еще напишет.

Показать полностью
413

Продолжение поста «Ачотакова»

Серия Reddit: Am i the Asshole

Продолжение похождений восхитительного чувака с Reddit.

В предыдущих сериях:

Август 2021. Чувак и девушка разорвали помолвку, потому что он ей изменял, но при этом она была от него беременна; чувак очень обиделся, что его не хотели видеть на родах.

Октябрь 2021. Чувак обещал оплатить половину расходов из роддома, но зажал денег на эпидуралку, типа баловство это все.

Декабрь 2021. Чувак обвинил бывшую, что она кормит ребенка грудью, лишь бы не давать ему встречаться с дочкой на его территории.

Серия 4. Конец июня 2022.

У нас с бывшей маленькая дочка (почти год), мы оба принимаем участие в ее воспитании. Чтобы прийти к единому курсу, мы решили не идти в суд, а воспользоваться услугами медиатора. По действующей договоренности я забираю ребенка 4 раза в неделю на 3 часа. Все остальное время она живет у мамы. С помощью медиатора мы договорились, что алиментов не будет, но мы будем делить расходы на ребенка пополам. Проблемы начались тогда, когда бывшая попросила оплатить половину расходов на присмотр за ребенком. Ее сестра сидит с племянницей, когда у бывшей ночные смены (она медсестра и 3 раза в неделю работает по ночам) и потом, когда она после них отсыпается. Я не всегда забираю ребенка после этих смен. За последний месяц по моим прикидкам на присмотр ушло около 200 долларов. Я сказал бывшей, что не буду платить свою половину, оплата присмотра, пока ребенок у нее, – это ее ответственность. Она расстроилась и напомнила мне, что мы договаривались делить все расходы пополам, в этом месяце они получились больше, потому что я работал тогда же, когда она, и сумма будет меняться в зависимости от того, когда я беру малышку.

Теперь расстроился я и сказал ей, что если она не согласится письменно обозначить, сколько я должен в каждом месяце, то тогда расходы 50/50 я буду делить исключительно в том случае, если она будет собирать все чеки, чтобы я с точностью до пенни знал, сколько она потратила на моего ребенка. Когда я позвонил медиатору и запросил изменения в наших бумагах, бывшая явно была шокирована, потому что мы договаривались обо всем заранее, так что мне интересно, мудак ли я. Я зол, потому что она играет в дурацкие игры со мной и моим ребенком.

Для ЛЛ: мама ребенка хочет платить за присмотр за нашей дочкой 50/50 при том, что когда дочка у меня, присмотр ей не нужен.

Апдейт от переводчика: бывшая зарабатывает больше.

Перевести последнюю серию сегодня или завтра?
Всего голосов:
Показать полностью 1
744

Продолжение поста «Ачотакова»

Серия Reddit: Am i the Asshole

Я пока решила не переносить тексты в «Муд*к ли я», по крайней мере, пока все не переведу. Сообщество закрытое, а я хочу поделиться всеми похождениями этого чудесного чувака.

В предыдущих сериях:

  1. Август 2021. Чувак и девушка разорвали помолвку, потому что он ей изменял, но при этом она была от него беременна; чувак очень обиделся, что его не хотели видеть на родах.

  2. Октябрь 2021. Чувак обещал оплатить половину расходов из роддома, но зажал денег на эпидуралку, типа баловство это все.

Серия 3. Декабрь 2021.

У нас с бывшей общая дочь, которой сейчас около 3 месяцев. 1-2 раза в неделю я приезжаю к бывшей домой и провожу там 3 часа с дочкой. Мне не терпится наконец-то иметь возможность общаться с малышкой наедине, чтобы наша связь развивалась и крепла, но девочка ест только грудное молоко, не берет бутылочку и не ест смесь. Несколько раз я пытался впихнуть ей бутылочку, чтобы хотя бы иногда иметь возможность ее забирать, но она только кричит и все. Все время беременности моя бывшая говорила, что попробует кормить грудью, но не уверена в этом. Потом ситуация с ковидом опять ухудшилась, и из-за своей работы (она медсестра) бывшая напугалась и решила, что ребенку необходимы антитела – бывшая привита и переболела.

Сейчас малышка не улыбается мне, только Маме – по факту несколько последних визитов были омыты детскими слезами. Моя бывшая старается держаться от нас подальше, выходит из комнаты, только когда малышка голодна, но это ничего не меняет. В последний раз, будучи в отчаянии, я передал девочку бывшей и, немного повысив голос, заявил, что наши нынешние договоренности не работают, и я хочу забирать ребенка к себе домой. Бывшая спросила, как это будет работать, если малышка у меня не желает есть, и я ответил, что «мы оба знаем, что ты кормишь грудью только для того, чтобы держать меня от дочери подальше, она это поймет». Часть моих эмоций обусловлена также тем, что никто из моей семьи до сих пор не видел мою дочку – бывшая предлагала им приехать в гости, но моя Мама домоседка и не никуда не поедет, тем более, она живет в часе езды. Моя бывшая начала плакать после моих слов и заявила, что она не позволит ребенку голодать из-за моего «хрупкого эго» и мне придется встретиться с ней в суде, чего она пыталась избежать в детских интересах.

Почему мне кажется, что я могу быть мудаком – если малышка и правда не будет у меня есть, голод сделает ее несчастной. Но все в моей семье уверяют меня, что если ребенок голоден достаточно, он будет есть, и я уверен, что моя бывшая кормит грудью в первую очередь для того, чтобы мне было сложнее во время встреч с дочкой. Я мудак?

Показать полностью
792

Ачотакова

Серия Reddit: Am i the Asshole

Вчера для сообщества "Мудак ли я" переводила историю о феерически незамутненной тетке: чтобы повысить свою привлекательность на сайте знакомств, она написала, что у нее только один ребенок, подросток, а по факту было трое (5, 9, 13 лет). Провстречалась с мужиком с этого сайта 8 месяцев, не спалившись, а потом он докопался до правды и знатно охуел))

А сегодня там же на Реддите наткнулась на историю про мужика той же степени незамутненности. Все сразу не осилю, так что ссылки добавлю потом, когда допереведу, просьба не спойлерить, если читали. Начало от 2021 года.

____

Мудак ли я, что обозвал мать моего ребенка мелочной за то, что она не разрешает мне быть с ней на родах?

Пост 1

Моя бывшая и я были помолвлены, но разорвали помолвку на начальных сроках ее беременности. У нас было множество проблем, но точку поставила она, поймав меня на интимных разговорах и интрижках с другими за ее спиной. Во время беременности мы общались довольно мирно, но я абсолютно точно не назвал бы это дружбой.

В следующем месяце она должна родить, так что я позвонил ей, чтобы узнать, каков план на роды. Я предполагал, что они у нас будут совместные, но она заявила, что поскольку из-за ковида ей можно взять с собой только одного человека, то это будет ее лучшая подруга, а я могу приехать к ним, когда она приедет домой. Я разозлился и ответил, что, не разрешая мне наблюдать рождение нашего ребенка, она ведет себя, как мелочный и злопамятный человек. Она огрызнулась, что ей нужен кто-то, с кем ей будет комфортно и с кем она не будет бояться своей уязвимости, и это точно не я. Так мудак ли я, что называю ее мелочной?

Дополнение: поскольку об этом спрашивали, да, я ей изменил, в том числе и до беременности, а потом она разорвала отношения, когда я вел интимную переписку с другими, лежа с ней в кровати, а потом вскрылось и остальное. Мы договорились попробовать быть друзьями ради ребенка. Мы собирались пойти к психологу, чтобы попробовать все починить ради ребенка, но потом она поймала меня на вранье (не измена, но связанное с ней, потому что я не хотел посвящать девушку в лишние детали, которые бы ее ранили) и окончательно перестала со мной общаться, кроме коротких сводок после обследований и приглашения на 3D-УЗИ. Не быть друзьями – ее выбор. А подруга ее и вовсе не встречалась с ней всю беременность, потому что была в командировках. Она приедет помочь на родах и в первое время, а потом опять уедет. И еще, почему я считаю, что это мелочность и злопамятность – это ее аргументация по поводу ковида, как по отношению ко мне, так и к моей семье. Она сказала, что мои родители могут увидеть внучку, когда та подрастет, и им нужно будет носить маски. Но бывшая до сих пор работает медсестрой в ковидной зоне, так что с чего бы ей так париться. Думаю, она просто хочет контролировать ребенка.

Пост 2

Итак, она родила нашего ребенка 4 недели назад, и я сказал ей, чтобы она информировала меня о счетах из больницы, потому что собирался взять половину расходов на себя.

Я навещал малышку, и бывшая выложила счета. Ничего необычного, педиатр, роды. С учетом страховки это должно было стоить нам примерно по тысяче долларов с человека. Потом она достала счет от анестезиолога, я спросил, что это такое (роды были естественные, не кесарево), и она сказала, что это за эпидуральную анестезию. Я поперхнулся и сказал, что этот счет она оплатит сама (900 долларов, почти как все остальное). Она спросила, серьезно ли я, и я подтвердил, что не буду платить за это, это был ее выбор рожать с эпидуралкой. Такая анестезия необязательна, на безопасность родов она не влияет, множество женщин рожало без нее. Она ответила, что я веду себя, как идиот, и если бы я мог почувствовать роды на себе, то не спрашивал бы, зачем нужно обезболивание. Оставшееся время моего визита она в основном молчала, а если отвечала, то холодно.

Я поговорил с Мамой, и она считает, что я прав, она родила меня и моих сиблингов без анестезии. Но, с другой стороны, моя сестра говорит, что анестезия реально решает. Мудак ли я, что отказываюсь ее оплатить?

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества