viferovod

viferovod

На Пикабу
Дата рождения: 5 мая
5444 рейтинг 2 подписчика 9 подписок 32 поста 5 в горячем
Награды:
Пикабу 17 лет!10 лет на Пикабу
487

Ответ Ariadna1204 в «О собаках»⁠⁠9

Аркадий и Борис Стругацкие. "Град обречённый."

"Изя даже закряхтел от наслаждения и бережно поцеловал протянутую руку.
— Между прочим! — сказал он, поворачиваясь к Андрею и снова к Сельме. — Вы слыхали? Совет районных уполномоченных рассматривает проект решения, — он поднял палец и повысил голос, — "Об упорядочении положения, создавшегося в связи с наличием в городской черте больших скоплений собакоголовых обезьян"… Уф! Предлагается всех обезьян зарегистрировать, снабдить металлическими ошейниками и бляхами с собственными именами, а затем приписать к учреждениям и частным лицам, которые впредь и будут за них ответственны! — Он захихикал, захрюкал и с протяжными тоненькими стонами принялся бить кулаком правой руки в раскрытую ладонь левой. — Грандиозно! Все дела заброшены, на всех заводах срочно изготовляют ошейники и бляхи. Господин мэр лично берет под свою опеку трех половозрелых павианов и призывает население следовать его примеру. Ты возьмешь себе павианиху, Андрей? Сельма будет против, но таково требование Эксперимента! Как известно, Эксперимент есть Эксперимент. Надеюсь, вы не сомневаетесь, Сельма, что Эксперимент есть именно эксперимент — не экскремент, не экспонент, не перманент, а именно Эксперимент?.."

6

Романтика⁠⁠

Сижу в коридоре стоматологической поликлиники. Сделали обезболивающий укол, жду пока подействует.

Слышу разговор вышедшей из кабинета медсестры со своей знакомой.

- У нас же здесь всё романтично! - говорит медсестра.

- Но у вас же зубы удаляют и сверлят, где здесь романтика? - отвечает её подруга.

- Романтично по сравнению с гинекологией! - говорит медсестра.

И не поспоришь...

22

От коллег⁠⁠

Как-то вoлки зaгнaли coбaку, oкружили, xoтят видимо coжрaть. Coбaкa прocит нe убивaть eё, взaмeн oбeщaeт пoмoгaть зaгoнять oвeц и пр.

Boлки пoдумaли и ocтaвили coбaку в cтae. Двa гoдa oнa им пoмoгaлa, вceму училa, пoкaзывaлa мecтa, oxoтилacь вмecтe c ними…

Hacтaлa ocoбeннo гoлoднaя зимa, oxoты нeудaчныe, вoлки гoлoдныe, oтчaявшиecя. Чтo дeлaть? Рeшили вcё-тaки coжрaть coбaку. Coжрaли. Kocтoчки пoxoрoнили. Пocтaвили нaдгрoбиe. Думaют, кaк пoдпиcaть, oт кoгo? "Oт друзeй"? Taк врoдe кaкиe кaкиe друзья, рaз coжрaли… "Oт врaгoв"? Taк 2 гoдa вмecтe бoк o бoк жили, oxoтилиcь, никтo в oбидe нe был… Пoдумaли и нaпиcaли "Oт кoллeг".

1

Обоссы меня Господь⁠⁠

Вообще это всё давно уже есть на лурке, но раз уж такая пьянка, то гран-при по моему мнению достоин перевод

"god, you piss me off" как "обоссы меня господь".

каждый раз как вспоминаю не могу не похихикать.

Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества