Ответ user9052426 в «Чем меня огорчают русские учебники иностранных языков (и не только), и как это можно было бы преодолеть»5
про Оксфордские учебники - в самую точку. я как-то спросил нашего завкафа почему такие отличия в методике преподавания между советской системой и Оксфордом. он ответил примерно так:
вот ты потерялся в условном Лондоне. тебя принимает полиция. ты должен уметь сказать как тебя зовут, откуда ты, где ты живешь и с кем. сказать, что хочешь есть, спать или в туалет. как связаться с твоей родней и тд.
первый уровень изучения чужого языка - это survival.
дальше, например ты живешь в другой стране несколько месяцев.
нужен набрать соответствующий словарь, который позволит купить что-то в магазине, сходить в ресторан, картинную галерею, вызвать такси и тд. это уже следующая надстройка. то есть усложнение ведется исходя из практической пользы и постепенного расширения самостоятельной деятельности.
я прямо проникся
