Блошиное брюшко и яйца дрозда
Тружусь в интернет-магазине детской и подростковой одежды. Помимо прочих обязанностей, занимаюсь созданием номенклатуры в 1С. Очень ответственно подхожу к внесению характеристик (цвет, размер, состав и пр.). Вся эта информация отображается потом на сайте в карточке товара. Являясь активным покупателем популярных электронных площадок, часто сталкиваюсь с тем, что цвет одежды на фото или в описании не соответствует действительности. Чтобы не разочаровать потенциального покупателя, а, тем паче, избежать возврата, стараюсь максимально точно указать оттенок основного цвета. Например: не "розовый", а "пыльно-розовый".
В прошлый понедельник весь день определяла и заносила в карточки товаров цвета и оттенки для 900 предметов детской одежды. А так как цветовая гамма современной текстильной промышленности богата своим разнообразием, то, какой указать оттенок для толстовки цвета сливового компота, из нас двоих знает только Гугл. Туда-то я и пошла.
Набираю в поисковике «оттенки бордового». Из всех предложенных вариантов больше всего подходит «Цвет блошиного брюшка». Долго ржём всем офисом. Обсуждаем тот факт, что кто-то смог поймать блошку и рассмотреть её брюшко. Спрашиваю у директора, не уволит ли он меня, если я укажу такой цвет. Он не разрешает, но соглашается на «Сливовый». На том и порешили.
Следующая вещь тоже непонятного цвета. Гугл предлагает в том числе «яйца дрозда». Еще не отойдя от «Блошиного брюшка», в моей бедной уставшей голове вихрем проносятся мысли:
1. Оба-на, я и не знала, что у дрозда есть яйца.
2. Представляю, как кто-то поймал дрозда и «шишился» у него в перьях в поисках того самого.
3. Что, они правда зелёные?
Потом-то до меня, конечно, дошло, о каких яйцах шла речь. Справедливости ради, надо сказать, что такие ассоциации возникли у всех представительниц слабого пола нашего офиса.
Для осуждающих: если бы Вам сказали «яйца петуха», то о чём бы подумали Вы?
P. S. Вообще, открыла для себя много нового: цвет бедра испуганной нимфы, куропаткины глаза, цвет звезды в шоке, цвет влюблённой жабы, цвет лягушки в обмороке, дети Эдуарда.