sandzy

«Кин–дза–дза!» — полнометражный двухсерийный трагикомедийный художественный фильм в жанре антиутопии, снятый на киностудии «Мосфильм» в 1986 году режиссёром Георгием Данелией.

Зимой 1984 известный итальянский сценарист Тонино Гуэрра пришёл в гости к Г. Данелии, где тот рассказал ему, что хочет снять современный и необычный фильм для молодого поколения, но не знает, о чём. «У вас в России слишком холодные и длинные зимы, сделай сказку, чтобы можно было согреться», — посоветовал ему Гуэрра. Данелия решает снять фантастику, отправив героев на другую планету, где очень жарко и героям очень хочется вернуться домой. В качестве литературной основы Данелия планировал взять роман Р. Л. Стивенсона «Остров сокровищ» и перенести его действие в космос. Во время поездки в Тбилиси Данелия поделился идеей фильма со своим другом — сценаристом Резо Габриадзе. Они начали её обсуждать, в результате чего основной сюжет сценария полностью изменился. Сам сценарий фильма писался Г. Данелией и Р. Габриадзе несколько месяцев. Многое из него по тем или иным причинам не вошло в фильм (пачка со всеми вариантами сценария весила около 5 кг). Кроме того, сценарий уточнялся, дописывался и переписывался непосредственно во время съёмок фильма. В сценарии Гедеван имел фамилию Бакурадзе, Би звали Дб, а планета Плюк называлась Чатл.

Как рассказывал Георгий Данелия: «Министр кино Камшалов лишь четверть сценария осилил. Сказал: „Если б не твоё имя, я бы эту фигню сразу выкинул!“. Но добро на съёмки дал: привык, что у меня часто в сценарии одно, а на экране другое.

Впервые, ещё до окончания съёмок, сценарий фильма был частично опубликован в журнале «Советский экран» в 1985 году, а в 2003 году в сеть попал полный текст одного из вариантов литературного сценария фильма. Сюжетная линия в литературном сценарии и в фильме в целом схожи, но в ряде мест они сильно различаются.

В 2005 году Г. Данелия, основываясь на литературном сценарии и внеся в него ряд изменений, начал снимать ремейк фильма, но уже в виде анимации. В широкий прокат мультфильм «Ку! Кин–дза–дза» вышел 11 апреля 2013 года.

Чатланский язык:

КЦ — спичка

Цак — колокольчик для носа

Эцих — ящик для узников

Эцилопп — представитель власти

Пепелац — межзвездный корабль

Гравицаппа — деталь от мотора пепелаца

Кю — допустимое в обществе ругательство

Ку — все остальные слова

Источник: https://creativeonly.d3.ru/interesnoe-1772120/?sorting=ratin...

В ленте международных новостей появилась информация о том, что в Китае открылась библиотека с 1, 2 миллионами книг.

"Никому не нравится читать книги под пристальными чужими взглядами, но мы готовы сделать исключение, если речь идёт о посещении потрясающей новой библиотеки в Китае. У неё невероятный интерьер и огромная сферическая аудитория в середине зала, напоминающая гигантский глаз.

Эта пятиэтажная библиотека расположена в районе Биньхай города Тяньцзинь. Над её проектированием трудилась голландская дизайнерская фирма MVRDV вместе с Тяньцзиньским Институтом городского планирования и дизайна. Библиотеку окрестили «Око Биньхая». Она охватывает 34 000 квадратных метров и может вместить до 1,2 миллиона книг.

Библиотеку возводили три года. На первом этаже расположилась читальная зона; в средней части – зона отдыха; офисы, компьютерные, конференц — и аудио–залы – на самом верху. Сложно сказать, насколько продуктивным окажется обучение в стенах этой библиотеки, всё наше внимание захватила бы фантастическая архитектура".

Небольшой нидерландский городок Лейден известен благодаря своим каналам, университету, одному из самых старых в Европе, и тем, что в нём 400 лет назад родился Рембрандт.

Ещё одной уникальной достопримечательностью города, привлекающей туристов, стали стены зданий, расписанные поэтическими строками авторов из разных стран.

Как гласит история, культурный проект «Стихи на стенах» был начат в 1992 году по инициативе группы бельгийских и нидерландских деятелей искусства Tegen–Beeld. Первым стены украсило стихотворение Марины Цветаевой «Моим стихам». Затем, в течение 13 лет, к нему добавилась еще сотня произведений.

Стихотворений на русском языке на стенах Лейдена пять:

«Моим стихам» Марины Цветаевой, по адресу Nieuwsteeg 1

«Ночь, улица, фонарь, аптека» Александра Блока, Thorbeckestraat 52

«Когда умирают кони…» Велимира Хлебникова, Apothekersdijk 26

«Ленинград» Осипа Мандельштама, Haagweg 29

«Муза» Анны Ахматовой, Johan de Wittstraat 57.

На площади возле церкви Св. Петра дом с букинистическим магазином и первым лейденским стихотворением на стене! Cтена со стихотворением Марины Цветаевой.

Кстати, и стихотворение Ахматовой здесь не сразу стало своим. Говорят, что сначала его написали голубыми буквами на фиолетовом фоне. Жителям района не понравилось такое сочетание и они попытались стереть стихотворение. Мне сложно понять все хитросплетения этой длинной истории на голландском, но в итоге стихотворение стало голубым без фона (и нечитабельным). А потом его написали заново, уже желтыми красками.

Совсем рядом, перед площадью — стихи французского поэта Верлена. Вдоль канала, на Аптекарской улице — стихи В.Хлебникова. И если убрать карту с пометками и просто наслаждаться прогулкой, каналами, архитектурой, чудесными видами, то эти дома со стихами появляются как грибы в лесу — чем неожиданней, тем радостней.

«Wall Poems» был завершен в 2005 году строками испанского поэта и драматурга Федерико Гарсиа Лорки. Интересно, что все тексты приводятся на языке оригинала, иногда с голландским подстрочником.

Дорогие читатели, представьте, что подобный проект будет реализован в родном городе. У Вас есть возможность выбрать стихотворные строки для своего дома. Какие стихи Вы бы выбрали?

источник: http://lit.ucoz.club/

sos! Подскажите, кто знает, автора этих строк:

«Вставай же и беги из дома прочь,

Оставляя свой сон у порога.

Грядёт такая же звёздная ночь,

Как когда-то была у ван Гога»