maffka123

maffka123

Начала ставить минусы недавно, чтоб пропали сиськи из ленты. Не помогает
На Пикабу
12К рейтинг 6 подписчиков 17 подписок 29 постов 6 в горячем
Награды:
10 лет на ПикабуС Днем рождения, Пикабу!Финалист «Научного фотоконкурса»
4

Смешно и немного унизительно

Пытаюсь записаться на приём в российское консульство, чтобы сделать паспорт новорожденному. Вот такое письмо получаю при записи

Смешно и немного унизительно Истории из жизни, Текст, Швейцария, Консульство РФ

И это когда в России есть госуслуги и МФЦ...пока весь мир живёт в 21 веке, они живут в 18. А как у них оплачивать услуги, знаете? Сначала ты делаешь что-то у неприветливого дяденьки, он даёт тебе чек, идёшь 2 остановки до почты, там платишь, получаешь квиток, идёшь обратно, но в другое окно, там тебе по квитку дают ещё бумажку, с ней возвращаешься к дяденьке, а он говорит, ваш документ ещё не готов, ждите.

П.с. чтобы не вызвать на себя негатив, замечу что я в Швейцарии живу давно, больше 10 лет, уехала сюда по учебе и так и осталась. Работаю в айти, поэтому для меня их система особенно смешная

Показать полностью
10

Ответ на пост «Немного опавшей листвы»1

А мы там были весной в походе. Идти по этим листьям с рюкзаком адский ад, очень скользко, как по заснеженной горе идёшь, тропы не видно, внизу ещё и подгнившие листья. В общем такое приключение. Шли мы и всё думали куда же эти листья потом пропадают, летом обычно их не так много. Ну может перегнивают или что. И в наш последний походный день мы проснулись от звуков мотора. Оказалось, что тут рабочих забрасывают наверх вертолетом, а они потом идут вниз с, не знаю как называются, обратными пылесосами и сдувают листья с тропинок...вот такая Швейцария:)

Ответ на пост «Немного опавшей листвы» Листва, Швейцария, Ответ на пост
Показать полностью 1

Ответ на пост «Я устала...»2

А я русская и меня никто не ненавидит. Я живу в Европе отношение ко мне не поменялось, даже наоборот, появились люди с которыми давно не общалась, все сочувствуют. В местных СМИ упирают на то, что русские не хотят войны, её развязал путин. Санкции, кстати, тоже пока только против конкретных людей.
Всё таки, в основном, люди достаточно разумны, чтобы не делить других на хороших и плохих на основании национальности..мы это уже проходили.

72

В Швейцарской налоговой тоже могут в юмор

Наткнулась на позицию в фин. дирекции кантона Цюрих, отделе по налогам.

В Швейцарской налоговой тоже могут в юмор Швейцария, Работа, Юмор

Мой кривой перевод:


Что-то с цифрами

Мы ищем в обе наши команды целеустремлённого человека, который не ограничивается сухим названием вакансии "аудитор ценных бумаг", и, не смотря на сложные случаи (около 30%) и рутинную занятость, смотрит на будни с юмором. Наши две комманды - это пёстрая компания (24-60 лет), состоящая из мечтателей (сменивших профессию), бонвиванов (бывших сотрудников банка), молодых специалистов (выпускников стажировок) и руководителей всех направлений (специалистов по налогообложению).


Также в требованиях написано, что успешгый кандидат:

- уклоняется от уплаты налогов

- громко упоминает, что любит ананас на пицце (Честно! В противном случае вам будет нелегко в нашем

Иначе вам будет нелегко в наших командах).


Взамен кандидат получит в том числе:

- Наше восхищение по отношению к вашим особым талантам, таким как жонглирование, брейк-данс или, возможно, ваш навыки выпечки?


https://live.solique.ch/KTZH/de/jobs/Irgendetwas-mit-Zahlen…(Wertschriftenprüfer-in-)--2856815/

Показать полностью
4

Заимствования из русского языка

Сегодня в мою копилку к сталкеру и спутнику добавилось слово царь. С удивлением увидела вот такой вопрос:

Заимствования из русского языка Синоним, Заимствование, Русский язык, США

*Почему американские политики используют обращение "царь".

Стало интерено и оказалось, что по этому поводу даже статья в википедии есть.

Оказывается, так неформально принято называть человека наделённого щирокими полномочиями в какой-либо области, особенно как-то это закрепилось за министрами энергетики, их называют "энергетическими царями".

Мне показалось забавным, что из всех синонимов слова king закрепился именно этот.

Есть тут кто-нибудь из Америки, действительно ли так часто используесть это слово?

8

В копилку "вот и выросло поколение"

..которое не знает, что такое "повесить трубку на рычаг"

Выловила вот такой комментарий на stackoverflow

В копилку "вот и выросло поколение" Телефон, Современное поколение, Перевод, Юмор

Перевод:

- не будучи носителем английского языка. Что значит "швырнуть трубку обратно на рычаг"?

- Я тоже не носитель, но в моём языке тоже есть такое выражение и относится к устаревшей телефонной технологии <страничка из википедии о том, что такое телефонный рычаг>. В старом телефоне, когда ты берешь трубку, рычаг автоматически устанавливал соединение, когда кладёшь её обратно - оно разъединялось. В современном языке это значит "нажать разъединить/красную кнопку, закончить звонок"

Отличная работа, все прочитано!