YaZoV

YaZoV

Автор рассказов "Из жизни Скорой помощи". Переводчик комиксов по Зверополису Группа: https://vk.com/translation_for_the_soul
Пикабушник
поставил 1 плюс и 1 минус
отредактировал 153 поста
проголосовал за 306 редактирований
Награды:
5 лет на Пикабу редактирование тегов в 100 и более постах номинант «Продуктивность года – 2018»Из жизни Скорой помощиболее 1000 подписчиков лучший длиннопост недели
1.3КК рейтинг 4999 подписчиков 35 подписок 1657 постов 1011 в горячем

Преследование

Преследование Зверополис, Judy Hopps, Nick Wilde, Арт, The Bad Guys, Кроссовер, Преследование, Magolobo

Автор - Magolobo

Пульсоксиметры, термометры и прочие мед. приборы в семье

По мотива данного комментария: #comment_224705434

объяснить гражданам, что прибор, который меряет сатурацию стоит в два раза дороже градусника

@tat.ti По опыту своей работы я уже давно понял, что у нас есть определённая часть граждан, на которых никакие объяснения и аргументы не действуют.

Да, бывает на вызовах мы видим, что люди приобрели пульсоксиметры, но бывают и обратные ситуации, когда приехав на вызов к ребёнку с поводом "Высокая температура" ты маму спрашиваешь "Какая у ребёнка температура максимальная была?", а тебе в ответ "Ой, так мы температуру не меряли, я ему просто лобик рукой потрогала, мне показалось он горячий, а у нас градусника дома нету, вот вас вызвали температуру проверить". Маме показалось, да.

И нет, это не прилетевший с большой земли вахтовик в гостинице с высокой температурой слёг, это просто ребёнок в обычной городской квартире и они не "вот только что градусник разбили - потеряли - в ломбард сдали", его просто в данной семье нет и не было хз сколько времени. И маму это устраивало.

Вероятность заболеть любому члену семьи, когда потребуется измерить температуру тела, даже не считая почти 2 года пандемии вирусной инфекции - действительно, зачем дома градусник держать?

На фоне семей где дома присутствует почти полный комплект необходимых приборов (а иногда даже не совсем "домашнего" назначения): тонометр для измерения АД, термометр (иногда даже не один), пульсоксиметр, небулайзер для проведения ингаляций, дезар ультрафиолетовый (настенный или напольный), концентратор кислорода или даже кислородный ингалятор для  члена семьи, страдающего дыхательной недостаточностью, подобные семьи (редко, но всё равно встречающиеся), где даже элементарного градусника нет, вызывают крайнюю степень "недоумения".


Ну вот так как-то.

Показать полностью

Из жизни Скорой помощи. "Экстремальное лечение псориаза"

Приветствую дорогие читатели, подписчики и просто мимо пробегавшие люди, давно не виделись.


Дневное дежурство. Прилетает нам на планшет вызов: "Мужчина 32 года. Ожог.", в примечании: "3 дня назад". Хех.. спустя 3 дня после ожога вызвать Скорую.. ооок. Едем.


На адресе нас встречает взволнованная женщина, представившаяся мамой пострадавшего, проводит в комнату и нашему взору предстаёт мужчина, кожа которого имела ну очень красный цвет, насыщенности которого даже раки варёные позавидовали бы. Я попытался найти в интернете фотографию чего-то похожего, нашёл только это фото:

Из жизни Скорой помощи. "Экстремальное лечение псориаза" Скорая помощь, Ожог, Солярий, Paramedic YaZoV, Пантенол, Длиннопост

А теперь представьте себе, что ещё более красным была ВСЯ поверхность кожи у пациента! (За исключением зоны, прикрытой плавками, да на лице, вокруг глаз, выделялись белые круглые пятна). Как говорится, не нужно быть Шерлоком Холмсом, чтобы понять "как всё это получилось". НО! В реальности всё оказалось немного интереснее.

Как выяснилось из разговора с мужчиной, он длительно страдает псориазом, а тут ещё недавно начался зуд между пальцами стоп, потом вообще кожа начала лопаться, что-то оттуда потекло, зуд ещё больше усилился и промучившись так несколько дней, когда ходить стало уже ппц как больно, наш герой обратился в один из платных мед. центров. Почему не в поликлинику или КВД - фиг его знает. Ну да ладно.

Там ему диагностировали грибковое поражение кожи стоп, назначили лечение и через пару дней всё вроде стало подживать и в целом жизнь начала налаживаться.. А при повторном посещении специалиста врач ему возьми, да и скажи, "- А вы не будете против, если мы ваш псориаз заодно полечим ультрафиолетом?" "- Да я только ЗА обеими руками!" был ответ. После чего мужчине было дано направление в рядом расположенный солярий, на прохождение процедуры УФ облучения.

На 12 минут в первое же посещение.


П- пациент М - его мама Я - я

П: "- Я её ещё тогда переспросил, вы мне точно на 12 минут даёте направление? Это же первая процедура будет, а у меня мало того что кожа очень чувствительная, так я несколько лет уже вообще не загорал. А она мне такая: - Не переживайте, там лампы хорошие, всё нормально будет.

Я ещё конечно посомневался тогда, но она же врач, сказала всё будет норм, значит знает о чём говорит. Прихожу туда, меня в комнату с аппаратом провели, я разделся, очки надел, залез в кабинку, она закрылась и потом начала вокруг меня крутиться.. Я сперва ничего не чувствовал, а потом меня подпекать начало, да всё сильнее и сильнее. Я тогда еле вытерпел положенное время, так всё горело."

Я: "- А почему вы никого не позвали, чтобы процедуру остановить?"

П: "- Да чёрт его знает, всё успокаивал себя, что печёт, значит лечит."

Я: "- Ну т.е. вас, простите, фактически как ту курицу гриль жарили, только заживо, а вы себя успокаивали что всё Ок. Я ничего не путаю?"

Смеётся

П: "- Ну тип того. Я же в солярии ни разу не был, чёрт его знает как там что происходит."

Я: "- А работник солярия вам ничего не объяснила?"

П: "- Неа. Она на бумажку глянула, аппарат включила и практически сразу ушла, вернулась  только когда таймер сработал."


Короче говоря, если коротко пересказать всё, что он мне тогда сообщил, то одеться после солярия он ещё кое-как смог, матерясь сквозь зубы и не всегда тихо, но вот пару часов спустя, по приезду домой, для него начался реальный ад на земле..

Кто хоть раз получал серьёзный солнечный ожог любой части тела, поймут о чём я говорю: обожжённая поверхность горит, печёт, по ощущениям внутри кожи кто-то дёргает за рыболовные крючки и к ней просто невозможно спокойно прикоснуться. Так что если по обожжённой поверхности провести тканью, то изо рта начинают непроизвольно вырываются не самые приличные слова.

А теперь представьте, что у этого пациента, на тот момент, горела почти ВСЯ поверхность кожи. И хорошо хоть на ней не было пузырей, т.е. он отделался всего первой степенью термического ожога, но обширность поражения была просто зверской... это был просто ппц.


М: "- Доктор, вы не поверите, он у меня очень терпеливый, но он просто в голос почти кричал и стонал в ванной, когда пытался под прохладным душем стоять. Я в аптеку сбегала, накупила там обезболивающих самых разных, пантенола пару флаконов. Прихожу домой, а он по квартире ходит, плачет, а его всего трясёт как в лихорадке. Я ему тогда всего что накупила по одной таблетке выдала, он их выпил, вроде скоро полегче стало. А пантенолом побрызгала, так ещё лучше"

П: "- Но спал я пару ночей сидя. Лечь вообще не мог, так всё горело."

Я: "- А почему вы тогда Скорую не вызвали? Ну или в ожоговый центр сами не поехали? Вы же живёте буквально в одном квартале от него."

П: "- Да я не знаю даже. Вроде обезболивающих наглотался, немного попустило. Да и дураком тогда себя чувствовал, решил что сам накосячил, так всё самому и расхлёбывать."

Я: "- Тогда я вашу логику не улавливаю. Вам тогда можно было обезболивающее хотя бы сделать, тот же кеторолак, а сейчас вы нас вызвали, когда вам стало гораздо лучше и в обезболивании вы не нуждаетесь. В чём смысл вызова?"

П: "- Это не я! Это она (кивает на маму), тайком от меня вам позвонила! Не виноватый я!" Смеётся.

На момент нашего приезда сам мужчина жалоб, кроме незначительной, остаточной, болевой реакции на отдельных участках тела не предъявлял, СМП вызвала его мама, скажем так "с целью консультации" по продолжению применения купленных ею препаратов и "как нам дальше быть?" в целом.

Я: "- Да и в чём ваша вина? Вам выдали направление и вас убедили что всё будет ОК. Так что я бы, на вашем месте, лучше вашему врачу потом пару вопросов задал на тему произошедшего, только спокойно."

П: "- Да, я тоже это планировал"


Рекомендовал им продолжить применять "Пантенол" и при появлении болей принимать обезболивающие, чередуя препараты (были куплены кеторолак, найз, ибупрофен, темпалгин), ну и при необходимости посетить ожоговый центр.

Мама тут же схватила баллон с Пантенолом и так обильно покрыла его лекарством со всех сторон, что мужчина превратился в подобие ходячего белого облачка :)))


На этом мы с ними расстались.


Вот такие вот последствия "лечебных процедур" нам попадаются. Только вы так не лечитесь, ладно?


Для желающих выразить "спасибо" автору на кофе с печеньками для ночных смен:

Сбербанк №4274 3200 5192 1081

Яндекс кошелёк. Яндекс кошелёк (теперь это ЮMoney): 410013447437465.

Огромная просьба, укажите, пожалуйста, ваш ник с Пикабу.


Удачи всем и не болейте, пожалуйста... мы и так сейчас зашиваемся


PS: Напоминаю, что те, кому не нравятся мои выкладки по Зверополису, могут подписаться на тег Paramedic YaZoV, заигнорив все остальные теги, т.к. кроме историй с работы планируется выкладка пары переводов комиксов на ту тему. Осталось их только дооформить.


PPS: Так выглядит флакон с пантенолом (один из вариантов упаковки), кому лень гуглить:

Из жизни Скорой помощи. "Экстремальное лечение псориаза" Скорая помощь, Ожог, Солярий, Paramedic YaZoV, Пантенол, Длиннопост

Применяется ТОЛЬКО на область ожога С ЦЕЛОЙ поверхностью, т.к. при попадании на рану вызывает сильную боль! Не забывайте про это!

Показать полностью 2

Перерыв на кофе

.. и немного флирта

Перерыв на кофе Зверополис, Judy Hopps, Nick Wilde, Кофе, Арт, Ник и Джуди, Dolphiana

Автор - DolphyDolphiana

Показать полностью 1

Ответ на пост «Вместо такси»

Она может сама добраться до больницы и ей там все сделают. Но она пришла домой вызывала скорую чтобы отвезли в больницу. А я не могу оставить ее дома. С меня потом три шкуры снимут.
Коллега, либо ваше начальство, либо вы немного не так трактуете наличие направления на руках пациента. Даже у беременной цыганки. И уже они этим пользуются.

1. Если ей дали направление на аборт просто по мед. показаниям (вероятнее всего на ПЛАНОВОЕ прерывание), НО(!) при этом у неё нет болей в животе, кровянистых выделений и прочих проявлений этих самых "показаний", то она идёт лесом или едет в стационар на аборт на такси (как ей удобнее будет), т.к. просто наличие направления не есть повод вызвать бригаду СМП, а вам её везти в стационар по этой бумажке, т.к, повторюсь ещё раз, эти прерывания делаются в плановом, а не экстренном порядке.

2. Но! Другой вопрос, если у неё есть хоть что-то из этого проявления или в направлении значится (не даже боже) "аборт в ходу" то да, мы обязаны её госпитализировать. Другой вопрос кто её в таком состоянии, якобы, отпустил из женской консультации, где она проходила осмотр и получила это самое направление, ведь осмотревший её врач-гинеколог был обязан вызвать бригаду СМП для её госпитализации в стационар сразу в консультацию.


Всё остальное, в отношений беременных, верно. На любой повод, по которому они к нам обратились, мы обязаны предложить им госпитализацию.

Что поделать, беременные на особом контроле.  ¯\_(ツ)_/¯


PS: Нафига снова ехать к беременной на активный вызов через 4 часа? о_О Взяли роспись об отказе от госпитализации, передали актив - "до свидания, всего вам хорошего".

Показать полностью

"Люблю тебя!"

"Люблю тебя!" Зверополис, Judy Hopps, Nick Wilde, Rarewhoroastbeast, Арт, Перевод, Перевел сам

Арт от RareWhoRoastBeast

Перевод был выполнен для группы Translation for the Soul | TFS
Показать полностью 1

Вечерний просмотр фильма

Арт из новой авторской серии "Дядя Ник"

Вечерний просмотр фильма Зверополис, Judy Hopps, Nick Wilde, Qalcove, Арт, Просмотр, Перевод, Перевел сам

Автор - Qalcove

Перевод был выполнен для группы Translation for the Soul | TFS

Знакомство с сёстрами Джуди

Как написал сам автор данного арта "Я искренне беспокоюсь за его безопасность" :D

Знакомство с сёстрами Джуди Зверополис, Judy Hopps, Nick Wilde, Siroc, Повтор, Арт, Перевод, Перевел сам

Автор - Siroc

Перевод был выполнен для группы Translation for the Soul | TFS


PS: Чуть ранее выкладывали пост с оригинальной текстовкой, автор которого, по непонятным причинам, не сделал перевод пары фраз.

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!