Санкт-Петербург, площадь Мужества. Нашёл котёнка на улице, почти у дороги. Других котов по близости не живёт. Видимо выкинули. Взял домой, помыл. Блохастая, но уже обработал. Девочка, около месяца, глаза открыты.
Есть тут питерские спасатели хотят? Нужно куда то её пристроить, у самого два кота.
Один из домов в Тулуне, воды было по крышу, веранду оторвало от дома, мебель плавала по дому. Скорее всего дом только сносить.
UPD: Хозяева сказали будут восстанавливать дом.
Пробую перевести научное видео)
Пробую озвучивать и переводить)
Тут были отсылки к Гарри Поттеру, не знаю правильно ли я их понял, так как не смотрел его)
Пробую переводить и озвучивать. Текст оказался сложный, некоторые моменты непонятно было как перевести на русский и не потерять смысл)
Я так и не понял тег "моё" уместен?
Хз, как это работает, но попробовал добавить пост через сообщество "Перевод и переводчики", повисел на премодерации 3 часа, так и не опубликовали, поэтому добавляю без посредников)
Пробую переводить. Всё ещё есть некоторые шумы, про них я в курсе, буду исправлять)
Не уверен на счёт тега "Моё". Озвучивал я, но оригинал видео то не мой.
Я тут видео перевёл, про необычных и редких уток. Тег моё тут врядли уместен.
Надеюсь это хотя бы смотрибельно.
Давай Пикабушечка, растерзай меня)
