Swiss
поставил
502 плюса и 1 минус
47
рейтинг
1 подписчик
18 подписок
4 поста
0 в горячем
Может кому пригодится. Творческий(!) перевод песни из одного мультфильма. Просто оставлю это здесь.
Формы не стыдись,
Погода меняет их разговоры.
Даже мать укажет тебе другой путь.
Так надень очки и вперед иди.
Ничто не будет не правильным.
Там нет вины, нет славы.
Это не до тебя.
Как только страх исчезнет,
Ты сможешь сильным быть.
Ты, я. Свобода твоя.
Скажи мне что, скажи мне что, скажи мне, что же хочешь ты?
Я знаю, я не знаю, зачем тебе страх?
Скажи мне что, скажи мне что, скажи мне что сказать?
Я знаю, я не знаю, зачем долго ждать?
Жизни не бойся,
На коня садись.
Если начал, значит, нет пути назад.
Так убей свой страх,
Зажги огонь в глазах.
Боли нет, страха нет.
Лишь только ты.
Найди же ключ к победе,
И не смотря ни на что,
Ты, я. Победа твоя.
Скажи мне чего, скажи мне чего, скажи мне, чего же хочешь ты?
Я не знаю почему, не знаю почему, не знаю, почему ты боишься?
Скажи мне что, скажи мне что, скажи мне, что тебе сказать?
Я не знаю почему, не знаю почему, но слишком поздно, слишком поздно.
Но перед тем, как что-то упустить,
Ты должен знать, что это правда:
«Я могу. Я могу сделать это»!
Скажите мне чего, скажи мне чего, скажи мне, чего же хочешь ты?
Я не знаю зачем, не знаю зачем, не знаю, зачем тебе страх?
Скажите мне что, скажи мне что, скажи мне что сказать?
Я не знаю зачем, не знаю зачем, не знаю, зачем долго ждать?..
PS: Извините за плохие знаки препинания и отсутствие рифмы. Это один из моих гимнов. Надеюсь, будет полезно стеснительным и людям оказавшимся в тяжёлом положении.
Виктор Борн
Погода меняет их разговоры.
Даже мать укажет тебе другой путь.
Так надень очки и вперед иди.
Ничто не будет не правильным.
Там нет вины, нет славы.
Это не до тебя.
Как только страх исчезнет,
Ты сможешь сильным быть.
Ты, я. Свобода твоя.
Скажи мне что, скажи мне что, скажи мне, что же хочешь ты?
Я знаю, я не знаю, зачем тебе страх?
Скажи мне что, скажи мне что, скажи мне что сказать?
Я знаю, я не знаю, зачем долго ждать?
Жизни не бойся,
На коня садись.
Если начал, значит, нет пути назад.
Так убей свой страх,
Зажги огонь в глазах.
Боли нет, страха нет.
Лишь только ты.
Найди же ключ к победе,
И не смотря ни на что,
Ты, я. Победа твоя.
Скажи мне чего, скажи мне чего, скажи мне, чего же хочешь ты?
Я не знаю почему, не знаю почему, не знаю, почему ты боишься?
Скажи мне что, скажи мне что, скажи мне, что тебе сказать?
Я не знаю почему, не знаю почему, но слишком поздно, слишком поздно.
Но перед тем, как что-то упустить,
Ты должен знать, что это правда:
«Я могу. Я могу сделать это»!
Скажите мне чего, скажи мне чего, скажи мне, чего же хочешь ты?
Я не знаю зачем, не знаю зачем, не знаю, зачем тебе страх?
Скажите мне что, скажи мне что, скажи мне что сказать?
Я не знаю зачем, не знаю зачем, не знаю, зачем долго ждать?..
PS: Извините за плохие знаки препинания и отсутствие рифмы. Это один из моих гимнов. Надеюсь, будет полезно стеснительным и людям оказавшимся в тяжёлом положении.
Виктор Борн


