ShibariRUS

«Hot Cockles»: рождественская игра, объединявшая Викторианскую Англию и средневековую Европу

Викторианская эпоха славилась своими причудливыми рождественскими традициями. Одним из самых популярных развлечений на зимних вечеринках того времени была старинная игра под названием «Hot Cockles». Несмотря на своё невинное на первый взгляд название, игра имела не только забавный, но и слегка флиртовый подтекст, что делало её особенно привлекательной в смешанных компаниях.

Эта забава, однако, была далеко не изобретением XIX века. На самом деле, она уходит корнями в средневековую Европу. Уже в 1549 и 1590 годах игра упоминалась по имени в английских источниках, а исследователь средневековых обычаев Джозеф Стратт в XIX веке опубликовал иллюстрацию из рукописи XIV века, на которой, по его мнению, изображены дети, играющие именно в Hot Cockles. Это позволяет предположить, что возраст игры может превышать шесть столетий.

Игра имела множество локальных названий по всей Европе: Hot cockles — в Англии, La main chaude («тёплая рука») — во Франции, Handjeklap — в Нидерландах, Schinkenklopfen (буквально «хлопать по окороку») — в Германии.

Это разнообразие названий подчёркивает, насколько широко игра была распространена — от детских дворов до аристократических салонов.

Суть игры проста, но полна драматизма. Один из участников — назовём его «жертвой» — садится, прячет лицо на коленях другого игрока или упирается лбом в подушку так, чтобы ничего не видеть. Иногда для большей честности ему завязывают глаза. Остальные участники по очереди подходят и наносят лёгкий шлёпок либо по ягодицам (отсюда и немецкое название Schinkenklopfen), либо — в более «приличных» кругах — по ладони, лежащей на колене ладонью вверх.

После каждого удара «жертва» должна угадать, кто именно её ударил. Угадал — играющий меняется: теперь он становится тем, кто прячет лицо. Не угадал — следующий игрок наносит новый шлёпок. Игра продолжается до тех пор, пока кто-то не угадает правильно.

В условиях строгого морального кодекса того времени, когда даже намёк на физический контакт между незамужней девушкой и холостым джентльменом мог вызвать пересуды, игра позволяла допустить легкий, допустимый в рамках этикета флирт. Ведь кто же мог не воспользоваться возможностью прикоснуться — пусть и через игривый шлёпок — к тому, кого хотел?

Интерес к Hot Cockles не ограничивался устной традицией. Игра находила отражение и в изобразительном искусстве: средневековые манускрипты, гравюры и жанровые картины XVII–XIX веков иногда изображали детей или взрослых, занятых этим странным, но увлекательным ритуалом.

Теперь вы знаете как развлечься на Рождество и в Новый год в веселой компании 😊

Средства, стимулирующие половую активность (Афродизиаки)

Афродизиаки — это внутренние лекарственные средства, которые по принципу возбуждения любовных ощущений у древних назывались именами богинь Венеры и Афродиты. В медицинской науке они играли одну из важнейших, если не самую главную роль.

Речь идёт об известных средствах, получаемых из царства животных и растений. Они содержат едкие или острые ингредиенты, которые оказывают раздражающее и возбуждающее действие на половые органы, а также на органы мочевыделения, поскольку те и другие связаны одними и теми же нервами.

К ним относятся, в первую очередь, некоторые коренья и растения: шафран, корица, ваниль. Они занимают в этом отношении первое место. За ними следуют продукты животного происхождения, например, канераидные настойки, приготовляемые из канераидных мушек (так называемых «шпанских мушек»).

Как известно, класс насекомых, к которым относятся эти мушки, содержит эфирные, острые, раздражающие вещества, которые действуют оживляюще и возбуждающе на половые органы. Рациональный врач обязан назначать эти средства в форме, соответствующей состоянию здоровья, и притом в небольших дозах.

Те средства, к которым отчасти можно отнести фосфор и скипидар, и которые с древнейших времён пользовались в этой области огромной славой, в настоящее время признаны весьма вредными.

Особенно широкое распространение эти мистические, суеверные снадобья имели у древних греков и римлян, а также в Средние века. Им приписывалась слава тайных средств для пробуждения полового влечения и любви. Даже в наше время — время исследований и скептицизма — судебные процессы постоянно свидетельствуют о непоколебимой вере некоторых слоёв населения в эти, по их мнению, чудесно действующие средства. Их преимущественно используют как целебные средства против импотенции и бесплодия, так называемые «любовные напитки» — против неверности возлюбленных и холодности в супружестве, даже если их принимают в больших количествах. Они часто оказывают вредное воздействие на тело. К этим средствам прибегают сластолюбцы, растратившие свою естественную половую силу, с целью возбудить половые органы и таким образом искусственно восстановить утраченное.

Оригинальный текст для любителей дореволюционных текстов:

Будем рады, если вы посоветуете нам аналогичные и редкие старые книги/журналы, в которых можно найти интересную информацию. Будем рады рекомендациям на любом языке, не только на русском.

Мы занимаемся ИИ переводами с разных языков текстов, книг, видео о шибари, но также нам интересны и другие тематические направления и история их возникновения.