SWWitnesses

Дух Вечерней звезды (太白金星, досл. "Великая белая Золотая звезда" - название планеты Венера) - божество китайской народной религии и даосизма. Некоторые легенды называют его сыном Белого императора (白帝) - одного из верховных божеств древнекитайской мифологии времён династии Шан.

Любопытно, что в более старых сказаниях Вечерняя звезда являлась женским божеством, однако при династии Мин за ней прочно закрепился образ бессмертного старца, что с большой вероятностью произошло благодаря широкому распространению романа "Путешествие на Запад", где Дух выступает в роли советника и посланца Нефритового императора, которого тот дважды отправляет к Царю обезьян на гору Хуаго с приглашением прибыть к Небесному двору.

Персонаж также упоминается и в другом известном произведении минских времён - "Возвышение в ранг духов" (封神演義), где является помощником в свите Нефритового императора.

В народной религии Дух Вечерней звезды считается богом-посланником, а появление Венеры на небосводе, особенно в дневное время несёт дурные предзнаменования.

Художник Лю Дунци (刘冬子), известный своими мрачными работами, в том числе по "Путешествию на Запад", изобразил Сунь Укуна и шестерых его названных братьев: "Он успел побрататься с шестью злыми демонами: быком, водяным драконом, грифом, духом обезьяны, макакой, львом".

Патриарх Пу́ти (菩提祖师), именуемый в русскоязычном переводе Суботи, - первый и единственный настоящий учитель Сунь Укуна, обучивший любознательного Царя обезьян не только премудростям даосской магии, но и провёдший его по пути бессмертия.

Какой-либо истории в романе этот персонаж не имеет и выступает исключительно как глава даосской школы, наставляющий будущего Великого Мудреца на путь познания Дао.

Хотя сам Патриарх - выдумка автора "Путешествия на Запад" и не является каноничной фигурой китайской мифологии, его прототипом предполагается Сюйпути (须菩提), он же Субхути, он же Суботи - один из десяти главных учеников Будды, которого в Китае также называют "Тот, кто разъясняет небытие" - 空生. Именно с этим его аспектом может быть связано и данное Царю обезьян духовное имя - Укун, "Познавший небытие".

В книге также не даётся и описания внешности Пути, однако традиционно он изображается в виде классического даосского святого - с длинными волосами, бородой, в длинном ханьфу, с мухогонкой или веером в руках. На нашей иллюстрации Патриарх также держит в левой руке традиционную китайскую линейку, которая, кажется, чаще использовалась для битья учеников, чем для чего-либо ещё, и участи близкого знакомства с которой не избежала и голова Сунь Укуна.

Школа Пути находится в Пещере косых лучей луны и звёзд (斜月三星洞, досл. "Пещера [косых лучей] заходящей луны и трёх звёзд", что является визуальным описанием иероглифа 心, означающего душу) на Горе «Священная терраса» ( 靈臺方寸山, досл. "Гора священной террасы и квадратного цуня", однако, учитывая даосские метафоры, может так же переводиться как "Гора души и сердца"), что расположена на материке Апарагодания (西牛賀洲).

Тайшан Лао-цзюнь (太上老君, букв. "Верховный достопочтенный Владыка Лао") - один из верховных богов даосизма, почитаемый в качестве первопредка и входящий в даосскую Троицу - Саньцин (三清, "Трое чистых").

Хотя народная традиция отдаёт главенство над богами Нефритовому императору, ортодоксальные даосы ставят на вершину божественного пантеона именно Владыку Лао и Саньцин.

Полулегендарный основоположник даосизма Лао-цзы (老子) считается одним из воплощений Верховного Владыки. Согласно сказаниям, он был зачат от солнечной энергии, собранной в пятицветной жемчужине, проглоченной его матерью, и провёл в утробе 81 год, прежде чем появиться на свет седовласым старцем (собственно, имя Лао-цзы и означает "старый ребёнок").

В "Путешествии на Запад" Лао-цзюнь, являясь персонификацией самого Дао, занимает на Небесах особое положение. Он - главный небесный алхимик и советник Нефритового императора. Его обиталище, дворец Тушита (兜率天宮) расположен над тридцать-третьим небом в месте, называемом небо Лихэнь (离恨天) (в даосской традиции оно также выступает под названием Дачитянь (大赤天)). Там, с помощью своей знаменитой печи Восьми триграмм (八卦爐), мудрец очищает эликсир бессмертия, которым снабжает небожителей.

Статуя Великого Мудреца из цветной глазури представлена в музейном комплексе храма Цзесю Хоуту (介休后土庙), расположенном в уезде Цзесю городского округа Цзиньчжун провинции Шаньси.

В русскоязычном пространстве большинство тех, кто когда-либо слышал о Сунь Укуне, знают его в лучшем случае по рафинированным детским мультфильмам 1965/1985/1996 годов, в худшем - по современным фанфикам различного качества таким как "Lego: Monkey Kid" или дунхуа-сериал "Странствие на Запад" 2019 года. Однако те, кто думают, что Укун - всего лишь забавная обезьянка с завышенным ЧСВ, очень сильно заблуждаются.

Существующие экранные воплощения персонажа базируются, главным образом, на романе У Чэнъэня "Путешествие на запад" - одном из четырёх классических китайских романов. Укун в романе это взрослый во всех отношениях персонаж, который хоть и любит повеселиться от души, может быть очень серьезным, собранным, а порой и вовсе хладнокровным и беспощадным, когда того требуют обстоятельства. Персонаж, который получил свои волшебные силы отнюдь не просто так, а благодаря незаурядному уму и упорному труду. Который более чем заслужил свой титул Великого Мудреца Равного Небу.

Если копнуть чуть глубже, то образ Царя Обезьян уходит корнями в куда более древние времена, чем роман 16го века. Во времена легенд и мифов, которые формировались на территории современного Китая за многие века до нашей эры, передавались из уст в уста, записывались историками и философами и получали своё воплощение в народных театральных постановках (а ещё ранее - в различных шаманских ритуалах). Царь Обезьян тех времен далеко не всегда был похож на того Сунь Укуна, которого мы видим в романе У Чэнъэня - в глазах людей его образ варьировался от святого небожителя до кровожадного яогуая. Тем не менее, на определённом этапе он стал частью, а затем и главным героем истории о путешествии монаха Сюаньцзана в Индию за буддийскими писаниями, и, в конечном итоге, все эти вариации легенд У Чэнъэнь собрал в одну цельную историю.

Хотите узнать больше? Берите брошюрку и добро пожаловать в наш виртуальный храм. Но, входя в него, помните - Великий Мудрец всегда прав.