MikhalMikhalych

Сначала в шутку написал комментарий: #comment_377577060
А потом все-таки решил перечитать "Дядю Степу". И был удивлен, когда прочитал про его подвиг во время ВОВ, этих строк из детства я не помнил. Решил позвонить маме, чтобы она посмотрела в моей детской книге, и там действительно их не было.

Совсем не долгий поиск в интернете выдал вот это:
Оказывается Михалков трижды правил текст о службе дяди Степы.

В первоначальном варианте стихотворения дядя Степа служил на "Марате", и, почему-то, на Черном море (что, строго говоря, ахинея, т.к. "Марат" базировался на Балтийском море). Сам текст разговора с детьми сильно короче современного:

Буквы золотом горят
И прохожим говорят,
Что идет моряк с линкора
И зовут линкор: "Марат".

Дядя Степа обернулся
и ответил: "Я вернулся!
Заходите! Сто историй
расскажу вам про акул,
и про то, как в Черном море
я двенадцать раз тонул!"

Уже в 1937 году Михалков подверг стихотворение серьезному редактированию. Черное море исчезло, четверостишие про службу на "Марате" сохранено.
Текст произведения практически идентичен современному.

Во время войны Михалков снова правит текст. Теперь дядя Степа громит фашистов - благодаря ему "Марат" топит немецкую субмарину. Стихотворение увеличилось на 30 строк, вставленных между сценой на медкомиссии и возвращением Степана домой (к посту прикреплено фото из издания 1949 года).

Нелюдимо наше море,
Неспокойно в дни войны.
Днём и ночью на линкоре
Пушки все заряжены.

Глаз усталых не смыкает
Дядя Стёпа — старшина.
Без бинокля гладь морская
Хорошо ему видна.

Вдруг увидел дядя Стёпа
Километрах в тридцати
Что-то вроде перископа
У линкора на пути.

Так и есть! Гляди, моряк:
Под водой таится враг.
Залп один, за ним второй —
Тонут немцы под водой.

Дядя Стёпа улыбнулся,
К морю синему нагнулся,
Из пучины тёмных вод
Флаг фашистский достает.
Мокрый флаг, линючий флаг,
Под которым плавал враг.

— Отслужила тряпка фрицам! —
Заявляет старшина. —
Но в хозяйстве пригодиться
Может всё-таки она.

Если свастику содрать,
Тряпку с мылом постирать, —
Приколотим на пороге,
Будем ноги вытирать!

Тем не менее, в современной редакции текста эта фантастическая победа отсутствует. Возможно потому, что в годы ВОВ судьба "Марата" оказалась трагической. 23 сентября 1941 года линкор был тяжело поврежден немецкими пикирующими бомбардировщиками, и лишь нахождение в мелководной гавани Кронштадта спасло корабль от гибели. Согласитесь, что вышеприведенный текст на фоне реальных событий выглядят неуместным. Поэтому сейчас наши дети читают лаконичные строки:

Про войну и про бомбежку,
Про большой линкор «Марат»,
Как я ранен был немножко,
Защищая Ленинград.

К слову, военные приключения дяди Степы не ограничиваются Балтийским флотом. У Михалкова есть малоизвестное стихотворение "Дядя Степа в Красной Армии". В нем Степан Степанов служит пограничником и участвует в Польском походе Красной Армии 1939 года. Отдельной книгой стихотворение не публиковалось, что, в общем-то, и к лучшему. Литературными достоинствами не блещет, наполнено политической пропагандой и сюжетно расходится с остальными произведениями.

Взято отсюда: https://vk.ru/wall106265082_5057

Ящик из-под яиц совершенно секретный
У Бори Брючкина был ящик из-под яиц совершенно секретный. Потому что с виду он был ящик из-под яиц, а на самом деле он был на воздушной подушке. А воздушная подушка - вы, конечно, знаете? - она вся из воздуха, и на ней яшик, конечно, спит - но только что ему приснится на этой подушке, туда его подушка и отнесёт. А поэтому Боре Брючкину надо было только у яшика попросить:
- Посмотри, пожалуйста, ящик, сон про зоопарк! - и яшик тут же послушается, посмотрит - и Боря Брючкин через минуту вместе с яшиком - и уже около льва, в зоопарке.
И без всякого билета, и без мамы - только с яшиком. Потому что он по воздуху прилетал.
И тут все, кто был в зоопарке, сразу удивляться начинали: "Ой. какой интересный Боря Брючкин, ой, он с неба свалился!" - потому что яшик из-под яиц был секретным.
И его, конечно, никто не видел - не слышал: ведь секреты видеть не полагается! И все думали, что Боря Брючкин с неба свалился.
Вы теперь понимаете, что яшик из-под яиц был и на подводную лодку похож, и на танк, и на космический корабль даже?! Ведь сны про что хочешь могут присниться: и про подводное, и про космос, и про зоопарк!
Но однажды, когда Боря Брючкин прилетел в зоопарк, все так удивились, что говорят:
Надо милиционера позвать! Этот Боря Брючкин потерялся, наверно! Надо милиционера позвать! Этот Боря Брючкин потерялся, наверно! Из космического корабля вывалился! - и позвали.
Но милиционер только прибежал, как Боря Брючкин уже забрался в свой яшик из-под яиц секретный и говорит:
- Ящик! Пусть тебе приснится, пожалуйста. что мы у льва в клетке!
Яшику и приснилось. И Боря Брючкин - р-раз! и уже в клетке, вместе со львом. А милиционеру-то в клетку не зайти: клетка ведь закрыта! Да и страшно тоже: вдруг лев укусит?! И милиционер начал в свисток свистеть, и около клетки бегать.
- Это безобразие! - кричит. - Так с милиционерами не поступают!А Боря Брючкин сидит в своем ящике, крышку закрыл покрепче и глядит через шелочку - тоже ко льву осторожно относится.
Но и льву стало интересно: кто это к нему в гости приехал? Он подошел к ящику и тоже стал смотреть на Борю Брючкина. И говорит:
- Ррр!
А Боря Брючкин ему отвечает:
- Ты не сердись, пожалуйста, лев. мы к тебе ненадолго! Чтоб нас милиционер не арестовал. Мы с ящиком. понимаешь, без билета!
А лев ему говорит:
- Рры-ры. рры-ры-ры! - Очень, очень любезным голосом говорит. Потому что по-львиному это значит:- Да что вы, Боря Брючкин, я всегда рад гостям! Не беспокойтесь: Борю Брючкина, когда он в яшике из-под яиц прямо в клетку приезжает, львы не кушают! И даже наоборот; такой храбрый Боря Брючкин - вы, наверно, из львов? Как вашего папу зовут?
- Лева! - говорит Боря Брючкин. - Лев Петрович!
- Рры-ы, рры-ры-ры, ну, вот, видите! Я же говорил, что вы из львов! А вы давно из нашей любимой Африки приехали? Вы там где проживаете? Как там у нас, всё в порядке?!А Боря Брючкин в Африке никогда и не был. А у льва, когда он про Африку спрашивал, даже голос задрожал. И Боря Брючкин думает: как же мне льву сказать, что я не был?
Ему ведь, наверно, так хочется узнать про его любимую Африку! А может, его прямо туда и отвезти?!
И говорит льву через шелочку:
- Если вы хотите про Африку узнать, заходите, пожалуйста, лев, я вас туда отвезу: сами посмотрите!
А лев ему не верит и говорит:- Рры-ры, рры-ры-ры! Какже, мол, из этой клетки вырвешься? Я в ужасном недоумении, как это вы, уважаемый Боря, сюда в своем ящике въехали. - а уж отсюда, вы знаете, никак! Я сколько раз пробовал: и зубами, и лапами!
А Боря Брючкин ему отвечает:
- Ничего особенного, что я въехал, просто у меня ящик из-под яиц на воздушной подушке! Он вроде и подводная лодка - конечно, атомная! - вроде и танк, и космический корабль вроде! Так что вы заходите!
И Боря Брючкин даже забыл, что нужно осторожно относиться, так ему захотелось льва в его любимую Африку отвезти, - открыл он крышку яшика, лев и зашел. И Борю Брючкина кушать, конечно, не стал. А яшик из-под яиц уже всё понял, о чем они говорили - быстренько заснул и думает: "Сейчас Африка приснится! Африка, Африка, приснись мне, пожалуйста!" И стал ждать, когда ему Африка приснится. Но у этого ящика сны хоть они были, конечно, умными, но совершенно в школе не учились и поэтому даже понятия не имели, что такое Африка и где она.
И сны думают: "Что бы такое нашему ящику из-под яиц показать?! "А, думают, всё равно: "Ящик ведь тоже не знает, что такое Африка и где она, ящики из-под яиц ведь тоже в школе не учатся! Покажем-ка ему военно-морской музей!" Ну» и воздушная подушка, конечно, сразу в этот музей ящик, и льва, и Борю Брючкина принесла. А лев из яшика вышел, очень удивился и говорит:
- Как моя Африка изменилась! Ни верблюдов, ни пустыни моей любимой - одни только модели военных кораблей! Хоть обратно в зоопарк уезжай!
А Боря Брючкии ему говорит:
- Нет, давай немножко посмотрим: корабли - это тоже интересно!
И тут вдруг ящик из-под яиц бабушку увидел. Он ведь был вроде подводной лодки - а тут глядит: стоит его бабушка. Тоже, конечно, подводная лодка, только еще не атомная, "щукой" называется. И стоит эта бабушка в музее, чтобы все знали, какие неатомные раньше были бабушки.- Ой, бабушка! - закричал яшик из-под яиц, да как кинется к ней на своей воздушной подушке!
- Ой, ящичек! - закричала бабушка. - Да какой же ты у меня подводненький! На воздушной подушке!
Но такой он неуклюжий оказался, этот ящик из-под яиц, что задел по дороге к бабушке стеклянную витрину - и, конечно, разбил её.
И лев говорит:
- Ого! Ничего себе кинулся! Как лев!
А Боря Брючкин говорит:
- Ох, что же делать?! Теперь точно милиционер прибежит, а ведь яшик, пока он своей бабушке не расскажет, какой он секретный
да атомный, никуда отсюда не поедет!
Но яшик из-под яиц услыхал его и говорит:
- Нет, я не такой несознательный! Я понимаю, что если я стекло разбил, так всем скорее удирать надо!
И говорит бабушке:
- Ты меня прости, бабушка, мне надо срочно отступать из музея! Я к тебе на днях ещё раз приеду!
И тут лев с Борей Брючкиным в яшик поскорее забрались, и яшик попросил свои сны, чтобы они приснили ему Борипу комнату, и сны ему, конечно, приснили. Сны хоть они в школе и не учились, по про Борину комнату, и про дом, и про улину Борину очень хорошо знали, потому что там жили. И в этот же миг все оказались у Бори дома: очень во-время оказались, а то Борина мама уже беспокоиться начала, не потерялся ли Боря со своим секретным яшиком.
- Ой. как хорошо, что вы с яшиком вернулись! - сказала мама. - Ой, а кто это к нам?!
Лев? Настоящий лев? Как замечательно! Проходите, пожалуйста, лев, присаживайтесь на диван, рассказывайте! Вы к нам прямо из Африки?!
- Нет! - говорит лев. - Рры! Из зоопарка!
- Но он очень хочет в Африку! - говорит Боря Брючкин. - Он по ней соскучился! Только у нашего яшика из-под яиц такие плохие сны, что они не знают, где Африка находится! Мы туда уже поехали, а в военно-морской музей приехали!
- Ну. конечно, - сказала мама. - Откуда же этим снам знать?! Они ведь всю жизнь в этой комнате снятся, а в школе не учились совсем! Но этому горю легко помочь: я очень хорошо знаю, где Африка, и я сны научу; но только после обеда, ладно?! Я надеюсь, уважаемый лев, вы не откажетесь у нас кастрюлю мяса скушать - вы ведь, наверно, проголодались?!
- Рры! - сказал лев. - Сочту за честь! - И он встал с дивана, шаркнул лапой и поклонился: очень, очень вежливым лев оказался!
А потом он съел кастрюлю мяса, Боря Брючкин отвез его в Африку, - обрадовался лев, сказал Африке "здрасьте" - да в ней и остался.

Савелий Низовский

Фотография из Изборского музея