Иностранные друзья обо мне, очень понравилось, не могу не поделиться.
Живу и учусь за границей уже третий год и недавно моя жена попросила наших друзей для красивого плаката написать несколько строк о том, что они поняли о русских от меня. Очень был тронут, решил перевести и поделиться.
Хайди:
"Не знаю почему мне так становится смешно, когда я вспоминаю тот эпизод в магазине. Мне не хватило денег и я спросил у него: "У тебя есть чуть добавить?", а он ответил: "Есть, а у тебя?"
Кайя:
"Главное, что я узнала через 2 года знакомства с русским о русском, так это то, что они могут быть украинцами."
Андрей:
"Я то сам русский. Но что я узнал об украинцах, так это то, что они могут оскорблять одного из сильнейшний президентов мира просто потому что он управляет другой страной, а не их. И я так понимаю, ты домой не собираешься, а?"
Артур:
"Русских могут цитировать на английском. Мой профессор на занятиях говорит твою фразу, когда происходит утечка памяти: "Yur memory has run off and have already fight in the Donbas" (Ваша память сбежала и уже воюет на Донбассе)"
Елена:
"Мы познакомились, когда ты искал где купить водки. Все."
Катрин:
"Про маты уже писали, да? Sitt."
