Heviland

Это случилось, теперь на все высказывания "в гугле забанили?" я могу смело говорить что да, таки забанили. На любой запрос выдает подобное. Что я им сделал только

Пикабу конечно странно себя ведет, но если пикабушники "просят" что я могу поделать )

Может любитель фантастики помогут в поисках другой книги. Станция в космосе, скорее целый больничный комплекс. Описываются различные внештатные ситуации, по сути та же больничная суета только в космосе и с иноземными формами. Помню только про нахождение странной капсулы среди обломков корабля, внутри что-то живое, но ни как не могли проникнуть, спасти. В итоге оказалось что это кокон и просто происходил переход в новую форму. Возможно в составе какого-то сборника читал,  примерно в то же время читал фантастику 30-60гг

UPD: Джеймс Уайт "Космический госпиталь".

Попытаю счастья, в детстве была книга, хочется перечитать, вспомнить. Повесть/рассказ про девушку-подростка, действие происходит в Вьетнаме(ну или так кажется, вполне может быть Корея или другая азиатская страна) Из-за каких то проблем дома/в школе решает сбежать (с подругой толстушкой-хохотушкой?) к отцу пограничнику. По ходу повествования встречается с людьми больными проказой. Фигурировала тигриная мазь и другие экзотические лекарства. Пожалуй все что могу вытянуть из памяти. В классе 4-м читал. Житейская история, но то что происходит в другой стране со своим колоритом оставило большое впечатление. Вдруг стрельнет и кто то знает произведение

При очередном хрусте олдскул решил спросить у местных завсегдатаев. Кто то вообще помнит это приложение? Так подумать одна из первых соц сетей была(или нет). Как же было клево залипать там. Общение, игры. Какой то контент в виде "книг". Я лично на скриптах сломался, не осилил. Сейчас так смешно - окружающие смотрели с усмешкой, типа не отлипаешь от телефона, зато сейчас все лицом в экран, и уже ты на них смотришь(опередил свое время лет на 10 ха-ха). Периодически даже находил ссылку на приложение, но сейчас уже все заглохло. Чуть сумбурно, играет кофе с коньяком(они просто созданы друг для друга да)

Приветствую всех. В школьные годы залип на этот цикл. Сейчас в попытках найти и перечитать натыкаюсь на различные версии переводов. Но это настолько все корежит слух. Детские впечатления не исправить. Пол это Пол, а не Поль, Пауль и иже с ними. Спайс это спайс а не пряность или специя. Может кто подсказать "тот" перевод? Оригинальный так сказать для моего мозга.