ArtDuck

ArtDuck

Пикабушник
Дата рождения: 7 июля
1832 рейтинг 0 подписчиков 58 подписок 13 постов 1 в горячем
Награды:
5 лет на Пикабу
1

Уролог? А нет

Уролог? А нет Уролог, Uponor, Длиннопост

На грузовичке постоянно вижу рекламу, никак не мог понять что же они рекламируют, если услуги врача, то почему с такой картинкой?

Уролог? А нет Уролог, Uponor, Длиннопост

Перешёл по QR коду, фото на главной странице ясности не внесло

Уролог? А нет Уролог, Uponor, Длиннопост

Пришлось читать, оказалось это УПОНОР - поставщик пластиковых труб и прочего. Зачем такой логотип делать - непонятно

Показать полностью 3
399

С праздником вас , поклонники Звездных Войн.

День «Звездных Войн» - праздник, сам выбравший себе дату.


4 мая не выходили фильмы саги, не родился никто из её создателей. Но ключевая фраза фильмов «Да пребудет с тобой Сила!» в оригинале звучит «May the Force be with you!» При этом «May» можно перевести и как «май», а «force» созвучно «fourth» - «четвёртый».


Известен по меньшей мере один случай - интервью Лукаса немецкому телевидению - когда на его «May the Force be with you!» синхронный переводчик так и выдал: «Будем с вами 4 мая!»


Так что с праздником, товарищи джедаи и ситхи, штурмовики и повтанцы, все прогрессивное и не очень население Далекой Галактики!


Денис Кащеев

https://author.today/post/39380

С праздником вас , поклонники Звездных Войн. Star Wars, Праздники, Май, May the 4th be with you
Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!