Anpikos

Пасха, Светлое Христово Воскресение — это один из самых любимых христианских праздников на Кипре и самый важный после Рождества.

После завершения карнавала на Кипре, в Чистый Понедельник, начинается Великий пост, запрещающий верующим употребление мяса, птицы и молочных продуктов.

В этот период пекарни на Кипре предлагают огромное разнообразие постных лакомств, добавляя безмолочную, не содержащую яиц и мяса выпечку в свой и без того огромный ассортимент.

Как правило, в деревнях на Кипре пост соблюдается более строго, чем в городах, но большинство закусочных и ресторанов на Кипре в этот период также добавляют постные блюда в свое меню, поскольку многие греки-киприоты соблюдают пост.

На Кипре Пасху также называют «Ламбри» (греч. Λαμπρή) — от слов «светлая, яркая».

Одной из самых известных и, пожалуй, самых распространенных традиций православных христиан как на Кипре, так и в России, является окрашивание яиц на Пасху:

Одно из толкований этой традиции гласит, что Святая Мария Магдалина возвестила миру о том, что Христос воскрес.

Правитель Тиберий, услышав её слова: «Я видела Господа! Он воскрес!» сухо отчеканил, указывая на яйцо, которое Мария Магдалина держала в руках:

— Скорее это яйцо станет красным, чем мертвые оживут!

Мария спокойно протянула Тиберию яйцо:

— Христос воскрес! Я сама видела Его живым!

Лицо правителя застыло в удивлении. В его руках то же яйцо поменяло своей цвет с белого на красный.

Император, пересиливая охватившее его оцепенение, произнес:

— Воистину воскрес!

Также на Кипре символом Пасхи считается Пасхальный Кролик :)

Он олицетворяет процветание, плодородие и изображается на праздничных тарелках и салфетках. Шоколадный ушастик – непременный атрибут праздника на Кипре, любимый и взрослыми, и детьми.

На Кипре кроликами и огромными пасхальными яйцами украшают улицы городов и деревень:

За 8 дней до Пасхи, накануне Вербного воскресенья, на Кипре начинается подготовка к Страстной неделе.

Лазарева суббота и Вербное воскресенье — это благодатное соединение праздника и поста, переживание радости и скорби одновременно.

Лазарева Суббота (Σάββατο του Λαζάρου)

Лазарева суббота — это день перед Вербным воскресеньем, суббота шестой недели Великого поста.

В этот день празднуется воскрешение праведного Лазаря — событие, описанное в Евангелии от Иоанна.

Воскрешение Лазаря на Кипре почитается как одно из самых важных и знаковых чудес, совершенных Иисусом Христом за время Его земного пути.

Вербное Воскресенье (Κυριακή των Βαΐων)

Утром Вербного Воскресенья во всех кипрских храмах служится утренняя Божественная литургия, на которую верующие приходят с веточками оливы в память о том, как жители Иерусалима приветствовали оливковыми ветвями Иисуса Христа во время Его входа в город.

Оливковые ветви остаются в церкви до Дня Святой Троицы (Пятидесятницы, греч. Πεντηκοστή), они освящаются и позже верующие забирают их, чтобы окуривать свой дом, отгоняя неприятности и болезни.

Страстная неделя (греч. Μεγάλη Εβδομάδα) — это седьмая и последняя неделя Великого поста, предшествующая Пасхе.

Первые три дня Страстной недели — с Великого Понедельника по Великую Среду, во всех кипрских храмах по утрам и вечерам совершаются длительные богослужения.

От кипрских церквей исходит чудесное пение, атмосфера праздника витает в воздухе и создается ощущение, что скоро произойдёт что-то светлое, хорошее. Это чувство трудно выразить словами, но его испытывают и многие гости Кипра, даже если они не христиане.

В этот период домохозяйки на Кипре делают генеральную уборку дома. Также за несколько дней до Пасхи на Кипре принято делать праздничные покупки — подарки близким и родным, новую одежду к празднику.

Великий Четверг (Μεγάλη Πέμπτη)

В Великий Четверг утром служится литургия о Тайной вечере — последней трапезе Иисуса Христа со своими двенадцатью ближайшими учениками, во время которой Он преподал заповеди о смирении и христианской любви и установил таинство Святого Причастия — Евхаристии.

Вечером в Великий Четверг в храмах на Кипре совершается служба 12-ти Евангелий.

Иконы в церквях покрывают черной тканью.

В этот день чудесные ароматы начинают наполнять улицы на Кипре, так как домохозяйки начинают выпекать Флаунес — традиционную кипрскую пасхальную выпечку с изюмом и сыром!

В некоторых деревнях Лимассола (Пахна, Вуни, Килани, Пера Педи, Мандрия, Тримиклини и других) в Великий Четверг замешивают знаменитые на Кипре арктены.

Также в этот день принято красить яйца.

Великая или Страстная Пятница (Μεγάλη Παρασκευή)

Страстная пятница — это день траура и скорби в память о крестных страданиях и мученической смерти Иисуса Христа, о снятии с креста Его тела и о погребении.

В этот день на Кипре во всех церквях украшают цветами Эпитафию — символ гроба Господня.

В горных деревушках Кипра для украшения Эпитафии используют ароматные полевые цветы, которые напоминают лаванду. На Кипре их называют «Мирофорес» (греч. Μυροφόρες).

Вечером в Страстную Пятницу во всех церквях на острове проводится особая служба — украшенный символ гроба Господня выносят на улицы, совершается Крестный ход.

Верующие на Кипре в этот день готовят символическое блюдо — чечевицу с уксусом, вспоминая при этом об уксусе, поднесенном к устам Христа на Голгофе, когда Он просил пить.

Великая Суббота (Μεγάλο Σάββατο)

В Великую Субботу в кипрских храмах проводятся две службы — одна рано утром, а вторая в 11 часов вечера.

Во время утренней службы в Великую Субботу в церквях с икон снимают черные покрывала и разбрасывают лавр и мирт.

Перед Пасхальной службой, которая начинается в 11 часов вечера, во всех деревнях и городах Кипра звонят церковные колокола, призывая верующих прийти и отпраздновать Воскресение Иисуса Христа.

В церковных дворах разводят огромные костры, чтобы сжечь символическое чучело Иуды — апостола, который предал Иисуса.

Каждый человек несет в церковь большую свечу. Кстати, на Кипре не принято освящать в церкви куличи и крашеные яйца.

Церковная служба начинается в 11 часов вечера и за несколько минут до полуночи огни в церкви выключаются, хор повторяет историю о жёнах-мироносицах, которые пришли к могиле Христа и нашли ее пустой. Ровно в полночь снова включается свет.

Священник произносит: «Примите свет!». Люди зажигают свечи и все озаряется благодатным огнем, пламя передается от человека к человеку.

Верующие поздравляют друг друга с Воскресением Иисуса Христа.

Небо озаряет праздничный салют:

Благодатный огонь (греч. Ἅγιο Φως) — это чудо, которое происходит каждый год в храме Гроба Господня в Иерусалиме в Великую Субботу, в канун православной Пасхи. Благодатный огонь специальными авиарейсами ежегодно доставляют на Кипр, в Россию, в Грецию и во многие другие страны, где его встречают с почётом.

Пасхальную службу перед церковью священнослужители проводят около тридцати минут, после чего снова возвращаются внутрь и начинают специальную Воскресную литургию в течение еще двух с половиной — трех часов.

Обычно после песнопения «Христос Анести» (Христос Воскресе) большая часть людей расходится и отправляется на празднование с семьей и друзьями, многие верующие приносят домой свою свечу с благодатным огнём. Часть верующих остается до конца службы — около 2:30 утра, чтобы принять причастие.

Пасхальное Воскресенье (Κυριακή του Πάσχα)

В Пасхальное Воскресенье на Кипре обычно все встречаются со своими родными и близкими, дарят друг другу крашеные пасхальные яйца и угощают очень вкусными Флаунес и Цуреки — традиционным пасхальным хлебом.

Традиционно на Кипре в этот день готовят барашка на вертеле, жарят сувлу или запекают клефтико в духовке.

В Пасхальный понедельник и вторник в кипрских городах и деревушках проводятся традиционные игры, в которых с большим удовольствием принимают активное участие и взрослые, и дети.

Источник: Cyprus Butterfly

Пасха, Светлое Христово Воскресение — это один из самых любимых христианских праздников на Кипре и самый важный после Рождества.

После завершения карнавала на Кипре, в Чистый Понедельник, начинается Великий пост, запрещающий верующим употребление мяса, птицы и молочных продуктов.

В этот период пекарни на Кипре предлагают огромное разнообразие постных лакомств, добавляя безмолочную, не содержащую яиц и мяса выпечку в свой и без того огромный ассортимент.

Как правило, в деревнях на Кипре пост соблюдается более строго, чем в городах, но большинство закусочных и ресторанов на Кипре в этот период также добавляют постные блюда в свое меню, поскольку многие греки-киприоты соблюдают пост.

На Кипре Пасху также называют «Ламбри» (греч. Λαμπρή) — от слов «светлая, яркая».

Одной из самых известных и, пожалуй, самых распространенных традиций православных христиан как на Кипре, так и в России, является окрашивание яиц на Пасху:

Одно из толкований этой традиции гласит, что Святая Мария Магдалина возвестила миру о том, что Христос воскрес.

Правитель Тиберий, услышав её слова: «Я видела Господа! Он воскрес!» сухо отчеканил, указывая на яйцо, которое Мария Магдалина держала в руках:

— Скорее это яйцо станет красным, чем мертвые оживут!

Мария спокойно протянула Тиберию яйцо:

— Христос воскрес! Я сама видела Его живым!

Лицо правителя застыло в удивлении. В его руках то же яйцо поменяло своей цвет с белого на красный.

Император, пересиливая охватившее его оцепенение, произнес:

— Воистину воскрес!

Также на Кипре символом Пасхи считается Пасхальный Кролик :)

Он олицетворяет процветание, плодородие и изображается на праздничных тарелках и салфетках. Шоколадный ушастик – непременный атрибут праздника на Кипре, любимый и взрослыми, и детьми.

На Кипре кроликами и огромными пасхальными яйцами украшают улицы городов и деревень:

За 8 дней до Пасхи, накануне Вербного воскресенья, на Кипре начинается подготовка к Страстной неделе.

Лазарева суббота и Вербное воскресенье — это благодатное соединение праздника и поста, переживание радости и скорби одновременно.

Лазарева Суббота (Σάββατο του Λαζάρου)

Лазарева суббота — это день перед Вербным воскресеньем, суббота шестой недели Великого поста.

В этот день празднуется воскрешение праведного Лазаря — событие, описанное в Евангелии от Иоанна.

Воскрешение Лазаря на Кипре почитается как одно из самых важных и знаковых чудес, совершенных Иисусом Христом за время Его земного пути.

Вербное Воскресенье (Κυριακή των Βαΐων)

Утром Вербного Воскресенья во всех кипрских храмах служится утренняя Божественная литургия, на которую верующие приходят с веточками оливы в память о том, как жители Иерусалима приветствовали оливковыми ветвями Иисуса Христа во время Его входа в город.

Оливковые ветви остаются в церкви до Дня Святой Троицы (Пятидесятницы, греч. Πεντηκοστή), они освящаются и позже верующие забирают их, чтобы окуривать свой дом, отгоняя неприятности и болезни.

Страстная неделя (греч. Μεγάλη Εβδομάδα) — это седьмая и последняя неделя Великого поста, предшествующая Пасхе.

Первые три дня Страстной недели — с Великого Понедельника по Великую Среду, во всех кипрских храмах по утрам и вечерам совершаются длительные богослужения.

От кипрских церквей исходит чудесное пение, атмосфера праздника витает в воздухе и создается ощущение, что скоро произойдёт что-то светлое, хорошее. Это чувство трудно выразить словами, но его испытывают и многие гости Кипра, даже если они не христиане.

В этот период домохозяйки на Кипре делают генеральную уборку дома. Также за несколько дней до Пасхи на Кипре принято делать праздничные покупки — подарки близким и родным, новую одежду к празднику.

Великий Четверг (Μεγάλη Πέμπτη)

В Великий Четверг утром служится литургия о Тайной вечере — последней трапезе Иисуса Христа со своими двенадцатью ближайшими учениками, во время которой Он преподал заповеди о смирении и христианской любви и установил таинство Святого Причастия — Евхаристии.

Вечером в Великий Четверг в храмах на Кипре совершается служба 12-ти Евангелий.

Иконы в церквях покрывают черной тканью.

В этот день чудесные ароматы начинают наполнять улицы на Кипре, так как домохозяйки начинают выпекать Флаунес — традиционную кипрскую пасхальную выпечку с изюмом и сыром!

В некоторых деревнях Лимассола (Пахна, Вуни, Килани, Пера Педи, Мандрия, Тримиклини и других) в Великий Четверг замешивают знаменитые на Кипре арктены.

Также в этот день принято красить яйца.

Великая или Страстная Пятница (Μεγάλη Παρασκευή)

Страстная пятница — это день траура и скорби в память о крестных страданиях и мученической смерти Иисуса Христа, о снятии с креста Его тела и о погребении.

В этот день на Кипре во всех церквях украшают цветами Эпитафию — символ гроба Господня.

В горных деревушках Кипра для украшения Эпитафии используют ароматные полевые цветы, которые напоминают лаванду. На Кипре их называют «Мирофорес» (греч. Μυροφόρες).

Вечером в Страстную Пятницу во всех церквях на острове проводится особая служба — украшенный символ гроба Господня выносят на улицы, совершается Крестный ход.

Верующие на Кипре в этот день готовят символическое блюдо — чечевицу с уксусом, вспоминая при этом об уксусе, поднесенном к устам Христа на Голгофе, когда Он просил пить.

Великая Суббота (Μεγάλο Σάββατο)

В Великую Субботу в кипрских храмах проводятся две службы — одна рано утром, а вторая в 11 часов вечера.

Во время утренней службы в Великую Субботу в церквях с икон снимают черные покрывала и разбрасывают лавр и мирт.

Перед Пасхальной службой, которая начинается в 11 часов вечера, во всех деревнях и городах Кипра звонят церковные колокола, призывая верующих прийти и отпраздновать Воскресение Иисуса Христа.

В церковных дворах разводят огромные костры, чтобы сжечь символическое чучело Иуды — апостола, который предал Иисуса.

Каждый человек несет в церковь большую свечу. Кстати, на Кипре не принято освящать в церкви куличи и крашеные яйца.

Церковная служба начинается в 11 часов вечера и за несколько минут до полуночи огни в церкви выключаются, хор повторяет историю о жёнах-мироносицах, которые пришли к могиле Христа и нашли ее пустой. Ровно в полночь снова включается свет.

Священник произносит: «Примите свет!». Люди зажигают свечи и все озаряется благодатным огнем, пламя передается от человека к человеку.

Верующие поздравляют друг друга с Воскресением Иисуса Христа.

Небо озаряет праздничный салют:

Благодатный огонь (греч. Ἅγιο Φως) — это чудо, которое происходит каждый год в храме Гроба Господня в Иерусалиме в Великую Субботу, в канун православной Пасхи. Благодатный огонь специальными авиарейсами ежегодно доставляют на Кипр, в Россию, в Грецию и во многие другие страны, где его встречают с почётом.

Пасхальную службу перед церковью священнослужители проводят около тридцати минут, после чего снова возвращаются внутрь и начинают специальную Воскресную литургию в течение еще двух с половиной — трех часов.

Обычно после песнопения «Христос Анести» (Христос Воскресе) большая часть людей расходится и отправляется на празднование с семьей и друзьями, многие верующие приносят домой свою свечу с благодатным огнём. Часть верующих остается до конца службы — около 2:30 утра, чтобы принять причастие.

Пасхальное Воскресенье (Κυριακή του Πάσχα)

В Пасхальное Воскресенье на Кипре обычно все встречаются со своими родными и близкими, дарят друг другу крашеные пасхальные яйца и угощают очень вкусными Флаунес и Цуреки — традиционным пасхальным хлебом.

Традиционно на Кипре в этот день готовят барашка на вертеле, жарят сувлу или запекают клефтико в духовке.

В Пасхальный понедельник и вторник в кипрских городах и деревушках проводятся традиционные игры, в которых с большим удовольствием принимают активное участие и взрослые, и дети.

Источник: Cyprus Butterfly

Во многих западных странах на Рождество ждут Санта-Клауса.

Происхождение этого персонажа связано с образом Святого Николая Мирликийского, который был известен богоугодными делами. Унаследовав от родителей немалое богатство, он раздавал деньги бедным людям, имеющим детей.

Святой Николай отличался не только добротой, но и скромностью, поэтому делал подарки тайно, оставляя золото у порога, а однажды даже спустил мешок золота через дымоход – так же поступает Санта-Клаус с рождественским подарками.

Есть, впрочем, в Европе страны, которые имеют собственный абсолютно православный новогодний символ.

Обязанности Деда мороза в Греции и на Кипре выполняет святитель Василий Кесарийский, за свою святость прозванный Великим. Его память празднуется Церковью 1 января – в день кончины святого.

Кем был Святой Василий?

Святой Василий Кесарий – современник Святого Николая. Его тоже изображают бородатым стариком в красно-белом одеянии, который приходит с Северного полюса. Впрочем, последнюю деталь можно считать позднейшим наслоением – в народных песнях все-таки упоминается о «Василии, приходящем из Кесарии», а не с Северного полюса.

Святой Василий внешне был совсем не похож на толстенького розовощекого седовласого Санта-Клауса. Местный Дед Мороз был очень высоким и очень худым человеком с бледной кожей, короткими черными волосами и длинной черной бородой с проседью. Он рано стал выглядеть, как старый дедушка, так как его высокий лоб был изрезан глубокими морщины.

Во время своей недолгой жизни (прожил Святой Василий всего 49 лет) он прославился не только написанием многочисленных богословских произведений, но и организацией целой системы благотворительности в городе Кесария. Святой призывал более состоятельных людей жертвовать на нужды неимущих.

Через его руки проходили огромные средства, однако, помогая окружающим, сам он жил почти в нищете - так и умер Святой, ничего не имея. С давних пор святитель Василий считается в Греции символом щедрости и милосердия.

Святой Василий и Кипр.

На Кипре существует целая легенда о Василии Кесарийском.

Рассказывают, что однажды римский император Юлий решил отобрать у киприотов все деньги. Узнав об этом заранее, жители попросили епископа Василия, которому они полностью доверяли, сохранить их богатства. Епископ спрятал деньги в сундук. О поступке святого стало известно императору, и он решил отобрать золото, но в последний момент над сундуком возникло облако, из которого вышли ангелы. Напуганный император отказался от своего намерения, а Святой Василий запек монеты в пироги и раздал бедным.

Тайна рождественского пирога.

В память об этом легендарном событии киприоты пекут на Рождество василопитту – пирог, в который вкладывают монетку. Разрезая пирог, первый кусок предназначают Иисусу Христу, второй – Деве Марии, третий – бедному страннику, а остальные куски раздают гостям. Считается, что человек, которому попадется монетка, будет богатым и счастливым, если в течение года сохранит ее в своем кошельке.

Как на Кипре встречают Святого Василия.

В ночь в той комнате, где стоит елка, оставляют включенным слабый свет или зажигают свечу. Дверь на ночь не запирают, чтобы дедушка смог свободно пройти в дом. В более консервативных кипрских семьях подарки кладут рядом с иконой святителя.

Для Агиоса Василиса готовят угощение – пшеничную кутью с орехами, гранатовыми зернами и белой карамелью и домашнее вино в расписном сосуде из тыквы. Рядом с угощением кладут кошелек, наполненный монетами, чтобы Агиос Василис даровал семье богатство.

На Кипре есть обычай приглашать к детям актера, переодетого в Святого Василия. Цвет его костюма может быть разным. Но обязательным атрибутом является длинная борода и высокая шапка, похожая на головной убор епископа. Сегодня, впрочем, костюмы актеров, изображающих Святого Василия, все больше похожи на костюм Санта Клауса.

Главное отличие Святого Василия от Деда Мороза или Санта Клауса в Греции и на Кипре продолжает сохраняться и заключается в следующем:

Дед мороз обычно просто приносит подарки. В Греции и на Кипре же подарок обязательно сопровождается просьбой Святого Василия к ребенку жить по-христиански – то есть по заповедям, по совести, любить других больше, чем себя, соблюдать посты и не грешить.

Рождественская песенка

Кстати, рождественско-новогодним деревом на Кипре считается не елка, а сосна, которой посвящена популярная песенка «О Элато», аналогичная нашей «В лесу родилась елочка».

Послушаем?:)

Источник

Несколько лет назад я проводил опрос по поводу разделения Кипра на две составляющие в результате войны 1974 года.

С удивлением обнаружил, что больше половины дорогих россиян понятия не имеет, что Кипра два. У киприотов, кто по турецки говорит, на сегодня 37 процентов острова. Почему дачу лучше иметь на Северном Кипре - вообще почти никто представления не имеет. Сегодня маленький ликбез, чем Север круче Юга.

1. Исторически сложилось так, что Кипр находится в сейсмоопасной зоне.

Как многие страны мира, кстати. Трясет здесь меньше, чем Грецию и Турцию. Но маленьких землетрясений , незаметных для человека, силой до 2.5 балла, в 2017 году было почти 600. Не любят об этом говорить туристам и будущим дачникам. Но весь цимус в том, что риск попасть в природный катаклизм намного выше на Южном Кипре.

Именно там проходит сейсмоопасная зона, в которую попадает в первую очередь Пафос, а потом Лимассол и Ларнака. За последние пару-тройку тысяч лет, Пафос , к примеру, восстанавливали с нуля несколько раз. Не хочется пугать жителей Юга, но в их краях и цунами может шандарахнуть так, что мало не покажется. Были такие преценденты истории. Один из самых жутких - 3 мая 1222 года. Из более свежего - пять деревень возле Пафоса в ноль разрушено было сильным подземным толчком 10 сентября 1953 года. Справедливости ради надо сказать, что были и такие моменты в истории, когда трясло весь остров. Например в 332 и 342 году нашей эры.

2. Вторая напасть Южного Кипра - песчаные бури.

До Африки не так далеко и иногда ветер гонит песок на остров. Под бури попадает и Северный Кипр. Но значительно меньше. Всю прибрежную полосу вокруг Кирении защищает хребет Бешпармак (Пентадактилос).

3. На Северном Кипре значительно больше зелени в горах.

Это вызывает неподдельный восторг у всех приезжих.

4. Береговая линия Северного Кипра более дивная и пленительная.

Здесь десятки и сотни фантастически красивых бухт.

5. В тему береговой линии можно отнести и наличие песчанных пяжей. На Севере они шикарные и их много. Самые крутые- на Дипкарпазе, Карпазе, Алагади, Акденизе. Каплыдже...

6. Не любят на Южной части вспоминать о том, что немалое количество исторических памятников имеется у соседей.

Все три горных замка : Илариона, Буффавенто, Кантара - это Север. Потрясающая Крисокава- тоже самое.

Изумительное аббатство Беллапаис и Киринейская крепость, древний город Саламис, монастырь апостола Варнавы, древние города Соли, Вуни, монастырь святого Пантелеимона и святого Мамаса, и многочисленные некрополи бронзового периода и прочая и прочая. Десятки и сотни автобусов с туристами приезжают с Юга, чтобы напитаться всей этой красотой.

7. Уникальное, потрясающее явление природы - полуостров Карпас - на Северном Кипре.

Здесь и монастырь апостола Андрея, эндемичные растения, и гигантские черепахи логгерхед и большая зеленая, и заповедник с дикими осликами и десятки древних базилик и церквей.

8. В плюс Севера я поставил бы 18 университетов, где учится почти 100 тысяч студентов.

9. Преступность на Севере значительно меньше. Может потому, что здесь приезжих жуликов почти нет.

10. Судя по всем приведенным выше причинам, недвижимость на Северном Кипре должна стоить раза в полтора, а то и в два выше, чем на Юге.

Пока этого нет. Цены ниже на Северном Кипре и это привлекает немало народа со всего мира.

Так получилось, что мне довелось сначала раз пять приехать на Южный Кипр, где провел в путешествиях в общей сложности месяца три. Довольно подробно посмотрел Ларнаку, Пафос, Лимассол, Айя- Напу...На Северном Кипре живу десятый год .

Есть ли у Юга плюсы перед Севером?

Есть, конечно. Первый и самый главный - это признание. Идут в Пафос и Ларнаку прямые авиа рейсы со всего мира. У Северного Кипра с его аэропортом Эрджан это счастье впереди. Зарплаты на Юге значительно выше и они в евро. Развлечений всяких больше. Концертов, спектаклей и прочее. Аквапарки и зоопарки круче.

https://cyprusbutterfly.com.cy/blogs/why-northern-cyprus-steeper-south

Несмотря на то, что сам по себе остров Кипр никак не присутствует во вселенной серии «Песней льда и пламени» и сериале «Игры престолов», все же личности персонажей при некотором внимании довольно легко ассоциируются с реальными лицами английской истории.

Конечно, средний человек, даже если и помнит какие-то детали из школьного курса, вряд ли видит заложенную автором взаимосвязь реальных событий и драматургии книг и экранизации. Подозреваю даже, что и средний житель туманного Альбиона, помня какие-то названия и имена многовековой давности, скорее, верит на слово различным статьям, указывающим на эти совпадения, нежели воспринимает их как само собой разумеющуюся аллегорию.

Тем не менее, хотя, как я уже сказал выше, если географические намеки в «Играх» ограничиваются на юго-востоке несомненной Мальтой, «кипрский след», к удовольствию любителей припомнить важность острова в мировой культуре, довольно легко различим. Правда, нахождение схожести в этом случае требует неких изысканий, не очень глубоких, но не вполне очевидных.

А если оттолкнуться от бесполезной попытки найти какие-то общие локации между произведением и Кипром, и обратить внимание на персонажей?

Первое же, что приходит на ум — это поискать кого-то, кто бы напоминал Ричарда Львиное Сердце. И не нужно быть глубоким фанатом Мартина, чтобы обнаружить, что король Ричард I — это ... Ренли Баратеон!

Не верите? А знаете, как звали младшего брата будущего монарха из династии Плантагенетов? Джеффри!

Общее исторические черты Ренли и Ричарда просматриваются и во втором, гораздо менее известном прозвище реального короля Англии: Ричард Да-и-Нет, тот, кого легко уговорить (Oc-e-No наокситанском языке — не правда ли, так и пахнуло Вестеросом?).

Кстати, Джоффри Баратеон тут упомянут совершенно не случайно, реальный Джеффри II Плантагенет был провозглашен герцогом Бретани в возрасте 11 лет. Правда, прожил, в отличии от киногероя до 27 лет и скончался от травмы на турнире. Конечно, любые аналогии, как известно, хромают, и любой мало-мальский любитель истории тут же возразит, что Джоффри — это настоящий Ричард II, но не упомянуть явную похожесть невозможно.

Кроме того, сама Беренгария и брак с ней сильно смахивают на киношную Маргери Тирелл.

Разумеется, отличий там много больше, чем общего, но и сами браки в обоих случаях были исключительно политическими, а супруга Ричарда, практически не видевшаяся с избранником, во всех источниках изображена как крайне умная и умело манипулирующая людьми самостоятельная женщина.

И под занавес, два персонажа из телесаги, которых играют два киприота по происхождению.

Как известно, любители подчеркнуть важность Кипра в мировой истории, любят вспоминать: Джорджа Майкла знаешь?

Так вот, роль Сирио Форель, учителя Арьи Старк, исполняет британский актер кипрского происхождения Милтос Иеролему, заодно известный внимательному зрителю по «Пробуждению силы» в «Звёздных войнах».

На этом Кипр в «Играх престолов» не заканчивается.

Эпизодическую роль Кхала Форжо в 6-м сезоне сыграл также британский актер кипрского происхождения, на этот раз из семьи турок-киприотов Тамер Хассан.

P.S. К сведению наиболее компетентных ценителей творчества Джорджа Мартина, я действительно знаю, что кроме Ренли Баратиона в фигуре реального Ричарда I можно найти и аналогии с Эддардом Старком. Но, я не чувствую себя столь глубоким знатоком, как истории, так и сериала, чтобы обсуждать и эти подробности.

И да, приписываемые королю Англии похождения по мальчикам я специально опустил в самом тексте, чтобы не быть обвиненным в «смаковании грязи». Хотя и этот элемент можно занести на счет открытого гомосексуалиста Ренли.

Источник: https://cyprusbutterfly.com.cy/blogs/the-history-of-cyprus-in-game-of-thrones