Ежегодно 4 мая поклонники космической киносаги «Звёздные войны» отмечают Международный день «Звёздных войн».
История праздника:
25 мая 1977 года на экранах кинотеатров впервые показали первый эпизод нового научно-фантастического фильма «Звёздные войны: Новая надежда» режиссёра Джорджа Лукаса, совершивший переворот в мировой киноиндустрии. Уже никто не помнит, кто первым услышал в легендарной цитате «May the force be with you» («Да пребудет с тобой сила»), кочующей из эпизода в эпизод киносаги, упоминание майского дня. Напутствие рыцарей-джедаев превратилось в «May the fourth be with you» («Да пребудет с тобой четвёртое мая»), и фраза ушла в народ.
Удачный каламбур, в свою очередь, дал начало неофициальному празднику. Поклонники киносаги договорились встречаться каждое 4 мая, чтобы в очередной раз пересмотреть любимый фильм и пообщаться с единомышленниками. На гиков, которых каждый год собиралось всё больше и больше, обратили внимание власти США и даже сам отец «Звёздных войн». Но ни Лукас, ни американские политики на первых порах не придали большого значения кучке разодетых в костюмы штурмовиков и джедаев — фанатов фильма. Праздник не получил официального статуса, но это не мешало адептам Тёмной и Светлой сил каждый год собираться вместе. Постепенно празднику стало мало места на родине «Звездных войн» — его география расширилась, миллионы поклонников саги собирались в четвёртый майский день по всей планете.
«Звёздный» каламбур, как и праздник, прижился и стал употребляться не только в среде любителей Star Wars. Известен случай, когда переделанной цитатой воспользовались политики. 4 мая 1979 года, в день, когда Маргарет Тэтчер стала первой женщиной-премьер-министром Великобритании, члены её партии сыграли на популярности киносаги. В День «Звёздных войн» Тэтчер поздравили словами, прозвучавшими в новостях и со страниц вечерних газет: «May the fourth be with you, Maggie. Congratulations» («Четвёртое мая пребудет с тобой, Мэгги. Поздравляем»).
Забавный случай, ещё более укрепивший каламбур за пределами США, произошёл в 2005 году. В интервью немецкому телеканалу Джорджа Лукаса попросили сказать легендарную цитату в прямом эфире. Режиссёр синхронного перевода интерпретировал слова отца киносаги для немецких телезрителей как «Мы будем с вами 4 мая».
Ежегодные мероприятия, давно вышедшие за пределы гиковских междусобойчиков, уже нельзя было проигнорировать. Первыми это смекнули представители кинопроизводства и индустрии развлечений. Lucasfilm, Disney, LEGO стали способствовать проведению праздника, организовывая масштабные мероприятия в парках и культурных комплексах. В 2007 году День «Звёздных войн» впервые получил официальное признание. Городской совет Лос-Анджелеса объявил о проведении 27 мая ежегодного праздника, посвящённого выходу первого эпизода кинофраншизы. День «Звёздных войн» в Городе ангелов не только отмечается вразрез с датой из каламбура, также в этот день город принимает гостей фестиваля гик-культуры Geek Pride Day. По этой причине праздновать знаковый для себя день американские фанаты киносаги могут дважды в году, однако для поклонников «Звёздных войн» во всём мире дата 4 мая имеет более важное значение.
