Всё, что будут написано ниже, предназначено для пользователей Шикимори, который захейтели произведение. Просто расскажите в комментах, кто смотрел и читал, как вам роман и какие впечатления от него получили?
Всем привет! Я вышел из запоя, и мне хотелось бы узнать ваше мнение о переводе сериала. К вопросу о переводах из прошлых дискуссий. Я не мог переводить для других издателей, потому что был связан договором с кранчами и не мог это разглашать. Нас там был не один человек, но всё прошло отлично. Сериал был переведён ещё до показа. Не понимаю хейта в сторону истории - классическая кеевская история, добрая и семейная драма.
Ребята, что с вами стало? Рассказ о добрых семейных ценностях - это по вашему - отстой? Мне почти 50 лет, я ещё смотрел аниме на VHS с озвучкой Сузаку с божественной Женей Лурье (привет олды), у нас тогда не было возможностей, каких, что у вас сейчас - только 56 килобит по модему, но очень рекомендую, кто захочет в одноголосной озвучке круче её - нет, кроме Sad_Kit ( из Казахстана, - привет Серега!)
Аниматоры сделали всё отлично, даже не стали из истории делать гаремник, раскидав всё по аркам, в отличии от Кланнада, а вам всё не нравится, хотя великий Кланнал в своё время тоже за это ругали. Какие истории вы готовы смотреть? Жопы-сиськи-непотребство? Хорошо, есть множество жанров. Но когда издатель на блюдечке преподносит вам офигенный роман, где есть многообразие и всё, даже вообще всё для отличного, я бы сказал вневременного времяпрепровождения, даёт вам ощущение целого лета, а согласитесь, студия Feel неплохо адаптировала 40-ка+ часовой роман в 26 серий, а вы всё равно хейтете, свиньи.
Вы не понимаете ровно одно - что все 99% аниме сейчас делают по формуле Маэды - формуле накиге - сначала смешно, потом песец, потом good end. Потому-что этого не знаете. Это он изобрёл, когда вы в штанишки ссались
НО все равно есть уроды, которые поливают дерьмом и Кей, и Маэду. ... Я лично не люблю меха, не смотрю, и не поливаю грязью тех, кто это смотрит и само произведение.
Насчёт выхода из запоя я поторопился, на я близок к этому. накидайте рецептов чтобы в следующий раз плавнее из этого кошмара выползти. Всех люблю и целую.
P.S. Маэда - гений. Повторю свои слова, которые говорил еще давным-давно, что человек, написавший Кланнад и Эир (не будем сейччас о Kai) может хер забить на всё и на вас и просто почивать на лаврах, но не судьба - такое тяжелое заболевание, не приведи Господь. По моему скромному мнению, это одна из величайших историй в истории (я про Кланнад). Знатоки классической литературы могут не согласиться, но я готов подискутировать и хоть не согласиться с тем, что история из ПК-игр (а тем более, если это визуальный роман), это, конечно, не поэма Гомера, но вполне себе самостоятельное художественное произведение, которое в своей категории достойно объективной оценки. А, то, что вы, уроды, захейтели её - это для самой истории ничего не значит. Роман (Summer Pockets) в стиме имеет оценку 10 из 10, а вы, хэйтеры, обрыгайтесь блювотиной, и смотрите теги и описание перед просмотром произведения.
Кстати, я теперь готов к сотрудничеству. Полный перевод ВН SP и SP RB у меня есть, в тексте естественно, я не программист. Хотя видел в ВК что перевод идёт, и если это не официально, могу бесплатно проконсультировать по каким-то вопросам. ТУП, Энтузиасты и Минори-тим, обращайтесь!
Всем привет, и вот на очереди на обзор у нас аниме, что начались еще весной. И пусть они не были очень популярным, но, тем не менее, достойны внимания. И первым из них будет аниме под названием Карманы лета (Summer Pockets).
Для не любящих читать, обзор я постарался сделать покороче, тем более что каких-то социальных тем это аниме не поднимает, так что надеюсь, вы осилите)
Аниме выпущено по одноименной визуальной новелле 2018 года студии Key (и в нее даже можно поиграть бесплатно на телефоне, правда, на японском), и для знающих специфику ее игр (и их экранизаций), не трудно догадаться, какого плана будет это аниме. По сюжету, главный герой по имени Хайри Такахара приезжает на летние каникулы к своей тёте, живущей на маленьком острове Торисиродзима, дабы сбежать от самого себя после одного инцидента. Там он обретает множество новых знакомств с местными жителями и гостями острова, неспешно наслаждаясь летом. Что же принесет эта череда встреч на этом островке, утопающем в лете?
Да, у нас тут романтическое аниме с кучей стекла, как принято у Key, оно явно не самое-самое их творение, однако, очень даже справляется со своей задачей. И слезки повыжимать, и романтикой юности насладиться, а заодно и помогает вспомнить, что лето за окном. Бесконечное лето... ну почти. Со знанием дела, в-общем, делают) Как там пелось, а: "Му! Мугюгюгюгю! Му! Мугюгюгю! Мугюгю, мугюгюгю!" Кто смотрел, тот понял и прочувствовал вновь, может даже слезинку пустил) И вкусно, и грустно...
Рисовка обычная, все ходят в одной и той же одежде, но сойдет - мы тут за эмоциями)
По технической части, нарисовано аниме по-летнему сочно и ярко, отлично передавая ощущение бьющего о берега вод моря, слепящего солнца и жары. Сцены ночи или бури переданы также отлично, художники-аниматоры молодцы.
1/3
И ночь, и закат, и знойный полдень - все в нужных, летних красках
1/2
Да, я не перепутал тайтлы, это все тут есть
Сейю прекрасны, пусть и не все из них озвучивали известных персонажей. Остальное звуковое и музыкальное сопровождения тоже весьма хорошо, да, не шедевральное, но годное и к месту. И тут по два основных опенига и эндинга (26 серий, как никак). Два наиболее мне запомнившихся прикладываю, наслаждайтесь)
По персонажам, у нас их тут весьма немало, собственно, неудивительно - у нас же тут экранизация романтической визуальной новеллы с набором рутов. Подозреваю, что не все руты подвезли в аниме (судя по скринам игры). Если есть те, кто играл, буду рад, если поясните эти моменты. Ну и как там в сравнении с игрой экранизировали - я бы сам поиграл, но японского, увы, не знаю, а скринить каждый момент для перевода (или пытаться найти игру на английском, хотя и там то мои знания мягко говоря специфичны и мало подходит для таких игр) времени нет(
С правого верхнего угла по часовой стрелке: Широха, Ао, Цумуги, Камомэ, Уми. А гг не особо важно, как выглядит
Ладно, отвлеклись, персонажи сделаны здесь неплохо, хотя не все из них особо глубоко раскрыты. Однако, достаточно для своей роли, а самые главные раскрыты весьма полно. В целом, тут можно выделить несколько основных персонажей:
Хаири Такахара - главный герой произведения, сбежал на остров из-за личных неурядиц, воспользовавшись смертью своей бабушки и помощью в разборе ее наследства как предлогом. Не самый плохой главного героя, да, со своими тараканами, но не бесит.
Камомэ Кусима - таинственная гостья острова с большим чемоданом, который порой использует как средство передвижения.
Цумуги Вендерс - девочка, живущая на маяке, имеет иностранное происхождение. В речи потребляет присказку "мугю".
Ао Соракадо - местная жительница, из семьи служителей храма. Ее часто сопровождает странное лисоподобное существо.
Широха Нарусэ - еще одна местная жительница, первая из тех, кого увидел Хаири. Не очень дружелюбна с ним поначалу, но может оттаивать к нему.
Уми Като - маленькая девочка, представившаяся троюродной сестрой главного героя, и живущая вместе с ним.
Шучу, вон он, руку тянет на переднем плане)
Ну а заканчивая часть без спойлеров, рекомендую это аниме всем, кто любит подобные стекольно-конфетные произведения, Summer Pockets вам наверняка будет по-душе - оно не выжмет вас досуха, но все же, немного на ваших струнках да поиграет) А на сем без спойлерная часть оканчивается, и потому, те, кто не смотрел, то ставьте оценку, подписывайтесь и отложите последующее прочтение до просмотра аниме) А те кто смотрел или не боится спойлеров, начнем часть уже спойлерную, хотя в этот раз и не очень большую.
Что ж, а теперь, часть со СПОЙЛЕРАМИ!
СПОЙЛЕРЫ!
Для начала, поговорим о "скелетообразующей" части произведения, что связывает все воедино. Идея, реализованная в игре и аниме, весьма удачна для реализации подобного многорутового сюжета. Совсем как в "Бесконечном лете", хотя там, конечно, было не совсем то... Здесь же у нас имеется однозначный "путешественник", что ведет нас от одной истории к другой, по-детски желая осчастливить всех и каждого. И раз это невозможно сделать одновременно, то она незаметно делает это поочередно в каждой из линий, приводя окружающих её людей к счастью, в одной линии за одной. И пусть это счастье является горько-сладким, оно все равно является им. Но неся счастье другим, она ведет к трагическому концу для себя самой. Лишь в последней из стандартных линий (Alka) она позволяет счастье себе, устраивая первое и последнее счастливое лето с мамой и папой.
И знайте, в этом плане её история кажется более трагичной и трогающей душу, чем история, рассказанная в "Первородном грехе Такопи". Ибо трагедия случается не из-за вины других людей, не из-за непреодолимых обстоятельств, а из искреннего желания окружающих ее счастливыми. Маленькая бабочка, одаривающая всех счастьем, сжигая без остатка свои прекрасные крылья, пока не исчезнет насовсем. Уж не библейская ли отсылка здесь скрыта? Не знаю... Но авторам удалось сделать по-настоящему шикарную историю.
Правда, самая последняя линяя (Pocket), довольно неоднозначна... С одной стороны, понимаю, что Уми хотела спасти свою маму, не рождаясь... и заодно не причинять боль своему папе. С другой... Широка хотела ее рождения, пусть и ценой своей жизни. А уж возвращение в далекое прошлое, с целью изменить будущее малышке Широхе... не самое плохое решение, но повествование сбивает. А если присовокупить изменение будущего, где у всех все хорошо... вроде и приятно, а вроде... не то. Что в итоге то вышло? Хаири и Широха сошлись и все заново, или просто открытая концовка? Я бы на месте автора такую концовку не вводил в принципе, сделав финалом Alka моменте с лишения Уми тела и ее забыванием остальными.
Впрочем, одно там однозначно хорошо - дан рецепт блюда тяхан, и пусть не все ингредиенты в точности можно найти у нас, но близкие аналоги вполне можно! Хочу как-нибудь приготовить, когда будет на это время - если не забуду, то обязательно напишу, как вышло)
Интересна и исследование темы счастья (и любви, отчасти). Для всех оно свое, для кого-то это благополучие и здоровье своих родных, для другого это исполнение мечты множество людей, для третьего это жизнь в круге близких тебе друзей, и так далее. Все истории получились по-своему хороши, какие-то из них несут радость, какие-то вместе с ней и горечь, так что многие найдут для себя в Summer Pockets что-то свое. Потому я не буду более углубляться в эту тему, ибо что высшее счастье каждый для себя решает сам. Лично мне наиболее близкими оказался рут Цумуги, а что для вас? Если хотите, можете поделиться в комментариях)
А на этом все, спасибо всем за внимание! Буду рад пообщаться с вами в комментариях, и подписывайтесь, впереди еще один небольшой обзор. И да, если пропустили предыдущий, то прочтите Обзор аниме лета 2025: Драгоценности Рури (Ruri no Houseki), это один из топов летнего сезона!
