Нил ЛеВэнг на шоу Лоуренса Уэлка
Лучшая аранжировка «Ghost Riders In the Sky»
Автором песни считается Стэн Джонс. В 12-летнем возрасте он услышал от старого индейца историю о том, что души умерших пребывают в виде духов на небе, и являются живым в виде призрачных всадников.
перевод песни:
Старый ковбой выехал прокатиться мрачным ветреным днем,
И остановился по пути отдохнуть на горном хребте.
Вдруг увидел он большое стадо красноглазых коров,
Бегущее через рваные небеса
И вверх по затянутому облаками склону
Их клейма все еще горели огнем,
Копыта были из стали,
Их рога были черны и сверкали,
И их горячее дыхание можно было почувствовать.
Его обуял страх, когда от их бега вздрогнуло небо.
Он увидел стремительно приближающихся Всадников
И услышал их скорбный клич.
«Уиппи я ууу!
Уиппи я ээй!»
Призрачные Всадники в небе...
Их лица были изможденны, взгляд — стеклянный,
А рубашки взмокли от пота.
Каждый гонит коня, чтобы догнать стадо, но не может.
Ибо им предначертано скакать вечно по той небесной дороге,
На конях, дышущих огнем.
И где бы они не проехали, будет слышен их клич...
Когда всадники поравнялись с ним,
он услышал, как один зовет его по имени:
«Если хочешь спасти свою душу от адского пламени
И нашей стези,
Тогда, ковбой, сверни с неверного пути, или поедешь с нами,
Тщетно пытаясь поймать стадо Дьявола
в этих бескрайних небесах!»
«Уиппи я ууу!
Уиппи я ээй!»
Призрачные Всадники в небе...
Призрачные Всадники в небе...
Призрачные Всадники в небе...
Саму песню в исполнении Джонни Кэша можно найти в интернете